1. "Die Lianhua·Standing and leaning on the dangerous building, the wind is gentle"
Song Dynasty: Liu Yong
Standing and leaning on the dangerous building, the wind is gentle. Looking forward to the extremely sad spring, the sky is gloomy. The grass is dimly illuminated by smoke. Who would be speechless?
I plan to get drunk on the madness. Singing to wine, strong music is still tasteless. The belt gradually becomes wider and I will never regret it. It makes people feel haggard because of Yixiao.
Translation: I stood on a high building, with the thin spring breeze blowing in my face, looking far into the distance, endless sorrow filled the sky gloomily. The setting sun was shining slantingly and the grass was misty. Who could understand my intention of leaning silently on the railing? I wanted to indulge myself and get drunk for a while. When I raised my wine glass during the singing, I felt that I was trying to have fun but it was not interesting. I don't feel any regret as I lose weight day by day. I am willing to be haggard for you.
2. "The Green Jade Case·Yuan Xi'an"
Song Dynasty: Xin Qiji
Thousands of flowers bloom on the east wind night. More blowing down, the stars are like rain. BMW's carved cars fill the road with fragrance. The phoenix flute sounded, the jade pot turned light, and fish and dragons danced all night.
Moth snow willow golden strands. The laughter is full of fragrance. People searched for him thousands of times. Suddenly looking back, that person was there, in a dimly lit place.
Translation: Just as the east wind scatters thousands of trees and flowers, it also blows away fireworks and rains. The luxurious carriage fills the road with fragrance. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, the bright moon like a jade pot gradually set to the west, and fish, dragons, lanterns danced and laughed all night long.
The beauties all wore bright ornaments on their heads. They walked with the crowd with smiles and scents wafting from their bodies. I searched for her thousands of times in the crowd, and when I suddenly turned around, she was there. I accidentally found her in the scattered lights.
3. "Slow Voice·Xun Xun Mi Mi"
Song Dynasty: Li Qingzhao
Xun Xun Mi Mi, deserted and miserable. It is most difficult to breathe when it is suddenly warm and then cold. Three cups and two cups of light wine, how can I defeat him? The wind comes late and the wind comes in a hurry! The wild geese are passing by, and I am sad, but it is an old acquaintance.
The yellow flowers are piled up all over the ground, and they are haggard and damaged. Who is worthy of picking them now? Watching the window, how can you be alone in darkness! The phoenix trees are covered with drizzle, and it rains bit by bit at dusk. This time, how could there be such a thing as "sorrow"!
Translation: Empty and without ideas, deserted and desolate, miserable and sad. How can I rest my body when I feel warm sometimes and cold sometimes? How can you resist the cold wind that comes in the evening by drinking three glasses of light wine? The wild geese heading south to escape the cold have flown over, but sadly it is an old acquaintance. I don’t recognize my old compatriots.
The chrysanthemums are all withered and yellow. I am so sad and haggard that I have no intention of admiring and cherishing the flowers. Now that the flowers are dying, who can pick them? Waiting in front of the window to pass the time, watching the window to pass the time, I can't wait until it gets dark. The drizzle is dripping on the sycamore leaves, and at dusk, the sound of rain is still dripping. How can one word "sorrow" be enough to describe this situation?
4. "Spring in the Jade House·Spring Hate"
Song Dynasty: Yan Shu
The road with green poplars and fragrant grass in Changting Pavilion is easy to pass by when you are young. The lingering dreams at the top of the building are at five o'clock, and the March rain is leaving melancholy at the bottom of the flowers.
Ruthlessness is not as painful as sentimentality, an inch is like thousands of strands. When the ends of the earth are endless, there is only endless love.
Translation: On the ancient pavilion road with green poplars, weeping willows and luxuriant grass, he seemed like a couple who easily left me behind and went away. The bell above the building awakened the lingering dreams of the fifth night, and the sorrow in my heart was like the March spring rain falling on the bottom of the flowers.
How can a heartless person understand the troubles of a passionate person? An inch of lovesickness and sorrow turns into thousands of strands. No matter how far away the world is, there will be an end to it, but the sorrow of cherishing someone is infinitely long and has no end.
5. "Untitled·The rustling east wind and drizzle are coming"
Tang Dynasty: Li Shangyin
The rustling east wind and drizzle are coming, and there is light thunder outside Furong Pond. The golden toad gnaws at the lock to burn incense, and the jade tiger pulls the thread back to the well.
Mr. Jia peeked behind the curtain, Young Master Han, while Concubine Mi stayed on the pillow of King Wei. In the heart of spring, don't let flowers bloom, every inch of lovesickness and every inch of gray!
Translation: The east wind blew, and the drizzle drifted in the wind. From the other side of the lotus pond, there was a sound of light thunder. There is a golden toad incense burner with a lock, and the incense smoke is lingering. It looks like a jade tiger's windlass, pulling the rope to draw water from the well.
Nv Jia peeked at Han Shou through the curtain because she loved his youth and beauty. The king of Wei dreamed of Zhen leaving a pillow and wrote a poem comparing him to Concubine Mi. Oh, my heart will no longer sprout with the spring flowers; lest every inch of my lovesickness turn into ashes.