A slow voice
Song Dynasty: Li Qingzhao
Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late in the wind. Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.
Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? Looking out the window, how can a person be dark? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!
translate
I searched hard, but I didn't see anything. How can it not make people sad? It is the most difficult to maintain and rest when it is warm and cold. How to resist the cold wind in the morning after drinking three or two glasses of light wine? A line of geese flew in front of us, which was even more sad, because they were old acquaintances. The chrysanthemums in the garden are piled all over the floor, and they are already very haggard. Who else will pick them now? How can you stay up until dark alone and watch the window coldly? The plane tree leaves are dripping, and it is still dripping at dusk. How can such a scene end with a "sad" word!
Extended data:
Creation background
After the change of Jingkang, Li Qingzhao's country was broken, her family died, her husband died and she was injured. During this period, her works were no longer fresh and pleasant, nor shallow and low-key, but turned to melancholy and sadness, mainly expressing the memory of her late husband Zhao Mingcheng and her lonely and desolate situation. This word is one of the typical representative works of this period.
Make an appreciative comment
The first sentence of this word makes people feel extraordinary. The use of seven groups of overlapping words is very musical and beautiful to read. If you hear clear photos in a low voice, the tone of the whole word is formed. Then "warm and cold at first sight" does not mean early spring, but the warmth and coldness in autumn. The reason why we don't say "cold and warm" is because the tone is dull, and the feeling of the human body is not obviously from cold to warm, but from warm to cold.
When the weather is warm and cold, it is the most difficult to adjust. Even if you drink some wine, you can't stand the sudden attack of the night wind. Besides, there are lonely geese whining at this time. It seems that I have seen them in the north before, and now they are all alone like me. After the lonely goose flew away, she looked down and saw the yellow flowers on the ground gaunt, and no one wanted to pick them again. A person, in this lonely autumn, when is the time to sleep? At dusk, the sky is still raining in Mao Mao, hitting the plane leaves, and the dribs and drabs of sound are even more sad. How can such a scene end with a sad sentence?
Baidu Encyclopedia-Slow down and whisper, search and search