"Thinking"
Thinking is in the south of the sea.
What is the use of asking Yijun (wèi), a pair of beaded tortoise shell hairpins, and a jade shading to dazzle them.
I heard that you had other intentions, so I destroyed and burned them.
Destroy and burn it, and the wind will blow up its ashes.
From now on, don’t miss me again, I miss you forever!
Brothers and sisters-in-law should know when chickens crow and dogs bark.
The concubine calls out (xī)!
The autumn wind is solemn and the morning breeze is blowing (sī), and the east will know it in a moment (hào).
The person I miss is on the south side of the sea.
What can I give you as a gift? This is a tortoiseshell hairpin decorated with pearls and jade rings.
I heard that he had second thoughts, and I felt sad and broke it apart.
Destroy it, burn it! Burn it, the wind will raise the dust!
From now on, I will no longer miss you, I will never miss you again!
When I first went on a date with you, it was inevitable that chickens would crow and dogs would bark.
Brother and sister-in-law should also know about this, it is so sad!
The birds are flying in the autumn wind outside, and the sun will know my thoughts!
From now on, don’t miss me again, I miss you forever! This sentence is very decisive. . .
"White Head Song" by Zhuo Wenjun
It is as white as snow on the mountain and as bright as the moon among the clouds.
I heard that you had two opinions, so I came to resolve it.
Today’s drinking party will be tomorrow’s ditch.
The ducks are riding on the ditch, and the ditch water flows east and west.
Desolate and miserable, there is no need to cry when getting married.
I wish to have the person of my heart and stay together forever. (Or: I wish to win the heart of one person, and the white heads will never leave each other)
Why are the bamboo poles so curling, and the fish tails so sticky!
A man cares about his spirit, why use money and a knife!
Love should be as pure as the snow on the mountains and as bright as the moon among the clouds.
I heard that you have second thoughts, so I came to break up with you.
These days have been like the last reunion, and tomorrow we will part ways in Gootou.
I moved slowly along the ditch, and my past life was like water flowing eastward, gone forever.
When I left home resolutely to follow you, I didn’t cry miserably like other girls.
I thought that if I married a sweetheart who was affectionate and devoted, I could fall in love and be happy forever.
The love between a man and a woman is as light and long as a fishing rod, and the fish is as lively and cute.
Men should put affection first. The loss of sincere love cannot be compensated by any money or treasure.