1. Sentences praising teachers in the whole poem: and the silk-worms of spring will weave until they die, and every night the candles will weep their wicks away.
untitled time was long before I met her, but is longer since we parted
Tang Dynasty: Li Shangyin
time was long before I met her, but is longer since we parted, and the east wind has arisen and a hundred flowers are gone.
and the silk-worms of spring will weave until they die, and every night the candles will weep their wicks away.
mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing, yet she dares the chill of moonlight with her evening song.
There are no multiple routes from Pengshan to oh blue-birds, be listening!-Bring me what she says!. (Pengshan I: Penglai)
Translation
The opportunity to meet each other is really rare, and it is even more difficult to part when we leave. Besides, the weather in late spring, when the east wind is about to harvest, makes people even more sad.
silkworms don't spit out silk until they cocoon to death, and wax oil like tears can only drip dry when candles are burnt to ashes.
When women dress up in the mirror in the morning, they are only worried that their rich sideburns will change color and their youthful looks will disappear. Men can't sleep at night, so they must feel Leng Yue's aggression.
the other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no way to pass, which is beyond reach. I hope a messenger like a bluebird will visit my lover diligently for me.
2. The sentence praising the teacher in the whole poem: Falling red is not a heartless thing, but turning into spring mud protects flowers more.
Ji Hai's Miscellaneous Poems Part Five
Qing Dynasty: Gong Zizhen
Far away from sorrow, the day is slanting, and the whip refers to the horizon.
falling red is not a heartless thing, but turning into spring mud will protect the flowers.
Translation
The vast sadness of parting extends to the distant place where the sun sets. When you leave Beijing, you will feel like you are at the end of the world with a whip to the east. I quit my job and went home like a fallen flower from a branch, but it is not a heartless thing. It has turned into the soil of spring and can also play a role in cultivating the next generation.
3. The sentence praising the teacher in the whole poem: sneak into the night with the wind, and moisten things silently.
Delighting in Rain on a Spring Night
Tang Dynasty: Du Fu
knew the season of good rain, and it happened in spring.
sneak into the night with the wind and moisten things silently.
the wild trails are all dark, and the river boats are all bright.
if you look at the red and wet place, flowers will weigh heavily on Jinguan City.
translation
Good rain seems to pick the right time and come in the spring when everything is born.
with the breeze, quietly enter the night. Fine and dense, nourishing everything on the earth.
Thick dark clouds cover the fields and paths, with little lights and flashing fishing boats on the river.
Look at the flowers with dew tomorrow morning. Chengdu will be full of flowers.
4. Sentences praising the teacher in the whole poem: "Decay and decline": deep knowledge have I of Sung Yu's grief, romantic and refined, he too is my teacher.
Five Poems about Historical Monuments (Part II)
Tang Dynasty: Du Fu
"Decay and decline": deep knowledge have I of Sung Yu's grief, romantic and refined, he too is my teacher.
sadly looking across a thousand autumns, one shower of tears, melancholy in different epochs, not at the same time.
among rivers and mountains his old abode -- empty his writings, deserted terrace of cloud and rain -- surely not just imagined in a dream?.
utterly the palaces of Chu are all destroyed and ruined, the fishermen pointing them out today are unsure.
Translation
Falling leaves are well aware of Song Yu's sorrow, and his romantic elegance is worthy of being my teacher.
I shed tears of sympathy when I look back on the past. My life experience is equally bleak, but it's a pity that I was born at a different time.
Jiangshan's old home is still in the air, and it's really an absurd dream to have sex and rain.
It's most regrettable that the Palace of the King of Chu has long since disappeared, and the boatman still pointed out the remains, which made people suspicious.