I. Original text
The rustling leaves send the cold sound, and the autumn wind moves the guests on the river.
I know that children choose to promote weaving, and a lamp fell on the fence at night.
Second, translation.
The rustling autumn wind blows the leaves of the phoenix tree, bringing a chill. The autumn wind blows from the river, making me miss my hometown when I am in a foreign land. Several children at home are still playing cricket in high spirits! The light is still on in the dead of night, and I refuse to sleep.
Third, the source
Ye Songshao Weng's What I See in the Night Book
Extended data:
Make an appreciative comment
Poetry shows nostalgia for childhood. The children caught at night to promote knitting reminded the poet of his childhood. Write the voice of autumn wind first, then listen to the feeling of this voice. At the end of the poem, write down what you see outdoors. This poem is fluent in language, distinct in layers, with a turning point in the middle, and sentence breaks and meanings run through it. Poets are good at euphemistically expressing the unspeakable feelings of autumn night travelers through artistic images without falling into the realm of decline. The last word is light and far-reaching and chewy.