If there is a bandit gentleman, he is as incisive as a scholar, as polished as a mill. Meaning: A gentleman with literary talent has more exquisite knowledge and refined moral character. This sentence comes from Wei Feng Qi 'ao, and Wei Feng Qi 'ao is a poem praising the image of men in China's ancient realistic poetry collection The Book of Songs.
The original text of "Wei Feng Qiao"
Looking forward to Qiao, the green bamboo is awkward. There are bandits and gentlemen, such as cutting, such as cutting, such as grinding She is awkward, and she is awkward. There are bandits and gentlemen, and you can't be embarrassed.
look at the Olympics, and the green bamboo is green. There are bandits, gentlemen, and they will be as good as stars. She is awkward, and she is awkward. There are bandits and gentlemen, and you can't be embarrassed.
if you look forward to the Olympics, the green bamboo is like a basket. There are bandits, such as gold, such as tin, such as jade, such as jade. Wide and broad, heavy and heavy. Be good at joking, not for abuse. Wei Feng Qi 'ao translation
Look at the winding shore of Qi 'shui, and the green bamboo forests are connected piece by piece. Mr. Elegance is a gentleman, with more exquisite knowledge and better moral character. Look solemn, broad-minded, prominent and dignified. Mr. Elegant is a real gentleman. It's hard to forget his heart at first sight.
Look at the winding bank of the water, and the green bamboo is graceful. Mr. Elegant is a real gentleman. Beautiful jade hangs over his ears, and jewels are inlaid with hats like stars. Look solemn, broad-minded, prominent and more dignified. Mr. Elegant is a real gentleman. It's hard to forget his heart at first sight.
Look at the winding bank of the ice water, with green bamboos and lush greenery. Mr. Elegance is a real gentleman. He is as strong as a bronze and as solemn as a jade ritual vessel. It's really broad-minded to be generous, and rely on the car to move forward. Humor is really funny, and people who joke don't complain. Notes on Wei Feng's Olympic Games
1. Wei Feng: One of the "Fifteen Kingdoms Styles" in The Book of Songs, there are ten articles today. Qi: Qi water originates from Linxian County, Henan Province, and flows into Weihe River in Qixian County, East longitude. Ao (yù): The borrowed word of "ù" or "ao" is at the deep bend of the waterfront. When it comes to spring water, it enters the Qi place.
2. Zhan: Look.
3. Green bamboo: green is king straw, and bamboo is flat storage. Yi (y Ρ) Yi: Beautiful and dense.
4. Bandit: The loanword of "Fei" is literary.
5. learn from each other: the original meaning is to process jade bone utensils, and it is extended to discuss research knowledge. Cut, cut the bone. Cuo, treating ivory, said Cuo.
6. pondering: the original meaning is the fine processing of jade bone utensils, and it is extended to the study of knowledge and morality. Cut, cure jade and cut. Grinding, treating stone is grinding.
7. Joseph: He looks solemn. Xi an: You look dignified. When it comes to generosity.
8. h: distinguished. When it comes to light. Uh-huh (xuān): It looks like dignity. When it comes to being broad-minded.
9. xuān: forget.
1. Ear-filling: Ornaments hung on both sides of the crown, hanging to the ears, usually made of jade. Ying: a beautiful stone like jade, a gem.
11. kuài (biàn): deerskin hat. Yes, gap. A "?" The crown seam is called "?" . Such as stars: jade adorned at the seams of fur hats, shining like stars in rows.
12. (zé): under the guise of "accumulation", it is described as lush.
13. gold: gold. Speaking of copper.
14. Gui: A jade ritual vessel, with an upper tip and a lower tip, used for grand ceremonies. Bi: A jade ritual vessel, which is round and has a small hole in it, is also used by aristocrats at meetings or sacrifices. Gui and Bi are exquisitely made, showing the wearer's identity and elegance.
15. Broad-mindedness means that a gentleman is broad-minded. Chuo, broad-minded When it comes to softness.
16. yi: rely on. Chóng comparison: a car with two crossbars on the carriage was taken by ancient nobles. In ancient times, curved wood or copper hooks were used as handrails on both sides of carriages.
17. banter: to amuse, joke and talk with humorous words.
18. abuse: rudeness. When you say an excessive joke, you are arrogant and mean.
Appreciation of Wei Feng Qi 'ao
The poem consists of three chapters and nine sentences each. The first chapter focuses on the inherent virtue of a gentleman; The second chapter specifically describes the elegance of a gentleman's clothing to see the beauty of his appearance; The third chapter praises the gentleman's high moral cultivation, and he is a scholar of Zhou Wang Qing, who is humorous and measured, alluding to his contribution to the prosperity of the country. Each chapter of this poem starts with "green bamboo", which praises the gentleman's lofty morality and bright festival by virtue of its straightness, greenness and density, and creates a precedent for using bamboo to describe people; Using a large number of metaphors, many metaphors before and after show a change and process, which shows that the beauty of a gentleman lies in the accumulated learning and cultivation and the sharpening of morality. Creation background of Wei Feng Qiao
Wei Feng Qiao is a poem praising the virtue of Wei Wugong. The pre-Qin era is the era when the Chinese nation is constantly condensing towards reunification, and people hope for a peaceful and prosperous life. In such an era, people naturally pinned their hopes on sages, ministers and generals. Praising them is actually expressing a yearning for life.
This Duke Wu, Wu He of the Wei State, was born in the late Western Zhou Dynasty and once served as a minister of Zhou Pingwang. In his late nineties, he was cautious and honest in politics, tolerant of other people's criticism and accepted other people's advice, so he was respected by people, and people made a poem "Wei Feng Qi 'ao" to praise him.
The poem was written at this time, that is, at the turn of the Western Zhou Dynasty and the Eastern Zhou Dynasty, which was an early chapter in Wei Feng. Author introduction of Wei Feng Qi 'ao
The author of The Book of Songs is anonymous, and most of them have been unable to be verified. They were collected by Yin Jifu and edited by Confucius.
Yin Jifu (852-775 BC), a native of Fangling (now Fangxian County, Hubei Province) in the Western Zhou Dynasty, was a Bobo ethnic group after the Yellow Emperor, and was the monarch of yinguo. His name was Jifu, Xi Shi, and his name was Jia, and Jin Wen was Xi Jia and Xi Bo Jifu. Yin Jifu, whose real name is You, was named Yin Jifu because he was sealed in Yin (now Xixian County, Shanxi Province). Yin Jifu was an official in the Western Zhou Dynasty and fought in Pingyao, Shanxi Province and Nanpi, Cangzhou, Hebei Province.
Confucius (551 BC-April 11th, 479 BC), whose surname was Kong's, whose name was Zhong Ni, was a native of (now Qufu City, Shandong Province) in the Spring and Autumn Period, and his ancestral home was Liyi City (now Xiayi County, Henan Province) in Song Dynasty. He was a great thinker, politician, educator and founder of Confucianism in ancient China.
References: 1. Zhu Xi. Collection and biography of the Book of Songs [m]. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House
2, Jiang Liangfu, etc. Appreciation Dictionary of Pre-Qin Poetry [m]. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House
3. Interpretation by Li Shan. The Book of Songs (excerpt) [m]. Beijing: National Library Press.