Li Bai (Tang)
A moon hangs over the capital, and 10,000 washing hammers are beating.
Autumn wind blows my heart, forever blowing to Yumen Pass.
Oh, when will the Tatar army be conquered and when will my husband come back from the long battle! .
Interpretation of poetry
Moonlight in Chang 'an, the sound of smashing clothes came from thousands of families. People are blowing my heart with the autumn wind, and I always miss the feelings of Yumenguan. When can we destroy Land Rover and stop exploring?
words explanation
Chang 'an: Xi 'an, Shaanxi today.
Mash clothes: when washing clothes, put them on an anvil and beat them with a stick.
Yumenguan: refers to the yearning for recruiting troops at Yumenguan.
Pinghulu: pacify the enemy who invaded the frontier fortress.
Lover: refers to the husband.
Stop: the end.
Appreciation of poetry and prose
This poem describes the feeling of wanting a woman to recruit people. The first four sentences weave the autumn moon, autumn sound and autumn wind into a seamless realm, making people invisible to the scenery. The last two sentences directly express women's thoughts and feelings, greatly deepen the ideological content of the poem, and have more social significance, expressing the good wishes of the working people for a peaceful life at that time. The whole poem is natural, fresh and meaningful.