Clear water describes a woman's purity and femininity. Furong describes the beauty and holiness of women. "hibiscus" refers to water hibiscus, that is, lotus, which is beautiful but not gorgeous and has an extraordinary natural beauty. Therefore, "clear water produces hibiscus, which is naturally carved" means that real beauty does not need too much modification. It means like a hibiscus flower just coming out of clear water, simple and beautiful, without carving and decoration.
Note: "Clear water gives a hibiscus, and it is naturally carved" is from Li Bai-"After the chaos, Tian En Liu Yelang recalled the past and gave a book to Jiang, the satrap Liang Zai". This is the longest poem in Li Bai's poetry collection. This poem was written by Li Bai when he was pardoned on his way to exile Yelang and stayed in Jiangxia. The poet reviewed his life and expressed his political feelings. Among them, the phrase "clear water produces hibiscus, natural carving" is widely circulated and can be regarded as a portrayal of Li Bai's poetic style. Like hibiscus flowers just coming out of clear water, simple and beautiful, without any decoration. It means that literary works should be as natural and fresh as hibiscus. These two poems praised Wei Taishou's natural and fresh articles, and also expressed his own views on poetry, advocating purity and nature-this is the article style that Li Bai admired and pursued, and opposed decorative carving. The same is true of Li Bai's own works, and later generations often quote these two sentences to evaluate Li Bai's works.