Ancient poems, idioms, couplets or jokes that reflect the homophony of Chinese characters:
1. Ancient poems that reflect the homophony of Chinese characters:
1. Two apes broke the wood in the mountains In the poem, a little monkey dares to saw (sentence) A horse is stuck in the mud, how can an old beast solve the problem (hoof) - Jie Jin
2. Lotus roots are obtained because of the load, (why (and get even), there are apricots but not plum blossoms, (lucky enough, no need for a matchmaker) 3. Dogs chewing on the bones of (monks) on the river - Su Shi, the poem on the east slope of the river (corpse) - Buddha's seal 4. Spring is always there at Xiangyang Gate - - Su Shi, people who have accumulated good deeds have more than enough to celebrate (fish) - Buddha's seal 5. The master's aunt carries the grain in the field (monk), and holds the embroidery tailor in front of the beautiful hall (scholar) 6. Confucius was born in the Zhou Dynasty (Zhou) Wei, dancing with light (Wu) Originated from Hanzhong (Light Dance: Lightning; Hanzhong: Sky)
7. Lanterns, paper (Prucifolia) shells were originally only windproof, drums were used to stand, and tangerine peel could not be knocked half (Xia) )
8. The heart of the lotus (pity) child is bitter, and the pear (li) child is sore in the abdomen. 2. The postscript that reflects the homophonic characteristics of Chinese characters: Mother's sisters--suspicious (aunt) The crenels on the stage- - Failure (Putrajaya) The whip on the stage - added weight (fake horse) A fire in the Guanyin Hall - wonderful (temple disaster) Monkey King sitting in the Golden Palace - not like Ren (human) Jun Shou Xing target shooting - Laoqian (gun) ) The birthday girl plays the pipa - a cliché (playing) The wheat straw blows the fire - stingy (instrument)
Horse racing in the alley - title (hooves) The demon of drought worships the yaksha - exhaustion (essence) outside the ghost garden Bamboo shoots - nephew (birth) Men don't beat their wives - good luck (husband and wife) Scholars writing poems - having two hands (poem) Bald man taking off his hat - first name (Ming)
The girl from the He family gave Zheng Home - just right (Zheng He's family), rowing a boat in the belly - expert (navigation), measuring rice with a tortoise cover - what sound (liter)
It's hard to cross the river by pulling one's beard - modesty (pulling the beard) ) transition (transition) pull the bell into the air - fantasy (ring) catch bees and eat honey - Tian (sweet) shameless (thorn) two hundred dollars of peanuts - have to be refuted (peel) Hold longevity peaches in both hands - Reasonable (ritual) Buying a camel at Huguo Temple - no such thing (city) Sichuan pepper fell into the rice - trouble (rice) 3. Couplets about the homophonic characteristics of Chinese characters:
1. Lotus (lian) ) son's heart is bitter, and pear (Li) son's stomach is sour
2. Living in a pagoda, looking at Kongming (Zhuge Liang), complaining that the river is surrounded (Jiang Wei) and it is difficult to travel (Lü Bu) 3. Bird Living in a cage, thinking about the nest (Cao Cao), hating Guan Yu (Guan Yu) but not Zhang Fei (Zhang Fei) 4. Two boats racing, the oar speed (Lu Su) is not as fast as the sail (Pan Kui) 5. A hundred pipes contend, the flute is clear (Di Qing) Harder than Xiao He (Xiao He)
6. Lotus root is obtained because of the lotus, (why is it obtained even) There are apricots but no plum blossoms, (lucky enough, no matchmaker is needed) 7. Confucius was born in a boat At the end of the Zhou Dynasty, Guangwu (Wu) started in Hanzhong 8. The history of writing is famous, although he has not become famous, he can eventually be punished; the great kindness is great, but he does not want to serve the country but becomes a revenge! Shi Kefa, Hong Chengchou.
4. Jokes about the homophonic characteristics of Chinese characters: related to place names
On New Year’s Day evening, my younger brother brought two overseas Chinese students home for dinner. One was cheerful and the other was more reserved. During the dinner, the cheerful one The classmate smiled and pointed at the reserved classmate who introduced us: "He is from Myanmar, so he is quite shy." Then he raised his glass to toast everyone, raised his head and drank it down, and then said: "I am from Yangon. "The principal was angry
At the school affairs meeting at the end of the semester, the principal was furious about the low efficiency of personnel administration. He said: "The person in charge of director business is not sensible; the person in charge of personnel management is unconscious. "Those who are officials don't do anything!" A village meeting
There was a meeting in a village. Because of the homophonic pronunciation, the village chief said: "Rabbits and shrimps, don't want melons. Pickles are too expensive." (Comrades) , Villagers, don’t talk, the meeting is now in session.) The host said: "Please pickles, sausages and pulp melons." (Now let’s invite the township head to speak.) The township head said: "Rabbits, shrimps, the dogs have eaten today’s rice." , we are all big bastards." (Comrades and villagers, today's meal is enough, let's all use big bowls)