On the Wan Li of Tung Flower on Danshan Road, there are waves of chickens singing among the flowers, which are more crisp and mellow than before.
2. Original text
Han Donglang's The Night Banquet is a gift of poetry.
Li shangyin
When I was ten years old, I wrote poems.
Cold ashes and candles stay away from love.
Danshan Road, Wan Li, Tonghua,
Little Phoenix knows better than old Phoenix.
3. Brief analysis
In the late autumn of the fifth year of Dazhong (85 1), Li Shangyin left Beijing for Zizhou (located in Santai, Sichuan), entered the Liu Zhongying shogunate, and our time was in Dongchuan. Han Wo was only ten years old, and he was able to improvise poems at a farewell dinner, which shocked four people. Ten years later, Li Shangyin returned to Chang 'an, recited poems inscribed by Han Wo, recalled the past, and wrote two four-line songs. This is the first one.
The last two famous sentences in the poem compare Dong Lang's father and son's awe of Phoenix. According to legend, Danshan is the birthplace of Phoenix, and there are many buttonwood trees on it. Tung flowers are in full bloom, and the phoenix is in full bloom. Among them, the young Feng Ming is clear and mellow, which is better than the old Phoenix.
4. Introduction to the author
Li Shangyin (about 8 13-858), born in West Henan (xi), Fan Nansheng, originally from Hanoi, Huaizhou (now Qinyang, Henan), and his grandparents moved to Xingyang (now Xingyang, Zhengzhou, Henan). A famous poet in Tang Dynasty.