Interpretation of vernacular Chinese: the opportunity to meet each other is really hard to get, and it is even more difficult to part when breaking up. Moreover, the weather in late spring, when the east wind is about to harvest, makes people feel even more sad. Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes. Women dress up in front of the mirror in the morning, only worrying that the plump bangs will change color and the youthful appearance will disappear. Men can't sleep at night, so they must feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no road to cross, but it is out of reach. I hope an angel like a bluebird will visit my lover diligently for me.
2, Jun asked that the return date was undecided, and it rained at night in Qiuchi. ? When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night. -From the Tang Dynasty: Li Shangyin's Notes for a Friend in the North on a Rainy Night.
Interpretation of vernacular Chinese: it is hard to say when to return. Bashan was flooded with rain all night, and the autumn pool was full. When can I go home? * * * Cut the candle flower in the west window and say it face to face. What's the smell of late rain?
3. Flowers bloom and fall, and flowing water gurgles. One kind of lovesickness, two places of leisure. There is no way to eliminate this situation, only frown and mind. -From the Song Dynasty: Li Qingzhao's "A Piece of Plum, Lotus Root Fragrance, Residual Jade in Autumn"
Explain in vernacular Chinese: flowers drift, water floats. A kind of parting lovesickness affects two leisure worries. Ah, what can't be ruled out is this lovesickness, this sadness, which just disappeared from the frowning brow and entangled in my heart. ?
4, the moon, now full of the sea, the end of the world at this time. People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones. Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes. You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams. -From the Tang Dynasty: Zhang Jiuling's Looking Back at the Bright Moon
Interpretation of vernacular Chinese: a bright moon rises in the vast sea, and at this time you and I are facing each other at the ends of the earth. All living beings hate the long moonlight and miss their loved ones all night. Put out the candles and cherish the moonlight in the room. I wandered around in my clothes, feeling the cold at night. I can't give you beautiful moonlight, I just hope to meet you in my sleep.
5. When will Acacia meet? Friends are looking forward to meeting, but I don't know where. At this time, on such a night, it is difficult to miss each other. When you enter my lovesick door, you will know that I am lovesick and bitter. Looking back, I am lovesick and infinite. If I had known this, I wouldn't have known him. -From the Tang Dynasty: Li Bai's "Three Five Seven Words/Autumn Poems"
Interpretation of vernacular Chinese: I look forward to meeting again, but I don't know when. At this time, on such a night, the dream of lovesickness is hard to come true. Walking into the door of acacia, I know the pain of acacia, the eternal memory of acacia, but the short-lived acacia is endless. I knew that acacia was so entangled in my heart that I didn't know it at the beginning.