1, Snow: Snow is the main image of this word, symbolizing purity, nobility and solemnity.
2. The Great Wall: The Great Wall is a symbol of China and the indomitable spirit of the Chinese nation.
Yellow River: The Yellow River is the mother river of China, symbolizing the history and culture of the Chinese nation.
4. Mountain dancing with silver snake, original wax elephant: This sentence depicts the earth after snow and vividly shows the magnificence and strength of nature.
Qin Xue's original translation:
1, original text
Look at what the northern countries have shown: a hundred miles of frozen Go; Thousands of miles of snow. Looking inside and outside the Great Wall, I only feel embarrassed; When the river rises and falls, it loses momentum. The mountains are like dancing silver snakes, and the highlands are like advancing wax elephants, all trying to match the sky in height. When the weather is fine, look at the sunny market. What a charming sight!
This land is so beautiful that countless heroes bow to their knees. Cherish Qin Huang Hanwu, slightly lost literary talent; Tang Zong Song Zu, slightly less coquettish. Genghis Khan, the hero of the throne, only knows how to draw a bow and shoot arrows. These characters are gone, a few heroes who can make contributions, look at today's people.
2. Translation
The scenery in the north is frozen for thousands of miles, and the snowflakes in Wan Li are floating. Looking inside and outside the Great Wall, there is only boundless whiteness left; The Yellow River, which is wide up and down, suddenly lost its surging water potential. The mountains are flying like silvery white pythons, and the hills on the plateau are running like many white elephants, all trying to compare with God.
On a sunny day, it's especially nice to see red sunshine and white ice and snow complement each other. Jiangshan is so charming that countless heroes compete for beauty. Unfortunately, the literary talents of Qin Shihuang and Liang Wudi were slightly inferior; During the reign of Emperor Taizong, Song Taizu was a little less than Sandwich.
Genghis Khan, the hero of my life, only knows how to shoot an eagle with a bow. These characters are all over, and they can be called heroes who can make contributions. It depends on people today.
The creative background of Xue's Qin Yuan Chun is as follows:
The creative background of Qinyuan Spring Snow is that after leading the Red Army to reach northern Shaanxi, it led the whole party to launch a great struggle against Japanese imperialist aggression. 1936 In February, Mao Zedong wrote this magnificent poem in Yuanjiagou, Qingjian County, northern Shaanxi.
1945 After the victory of the Anti-Japanese War in August, Mao Zedong went to Chongqing to negotiate with the Kuomintang. In the meantime, Liu Yazi asked Mao Zedong for a sentence, and Mao Zedong copied a poem "Qinyuan Spring Snow" for him. Liu Yazi commented after reading it: "After reading it, I thought China was the first to write poetry. Although Su and Xin failed to resist, what was the situation? "