I remember that magical moment:
You appeared in front of me,
Like a flash in the pan,
Like a pure and beautiful elf.
In the torment of despair and sadness,
In the busy life,
This gentle voice echoed in my ears for a long time.
Lovely faces emerge in dreams.
Time flies. A violent storm,
Blow away past fantasies,
I forgot your gentle voice,
And your fairy face.
Living in seclusion in the darkness of the prison,
My years are quietly continuing,
Without god, without inspiration,
No tears, no life, no love.
Александр Сергеевич Пушкин
К***
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы.Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Pushkin has many lovers!