It's sad to take the earth to Sichuan without it.
Push your luck without stopping, and the waves will not turn.
The year is fast and strong, and the time is bright and urgent.
Long-term Xiankehe, Fenghao Gu Xi Capital.
At zero o'clock in the night, I sat down and donated.
If things are hard to stop, my life will be extended.
I'm dying, and suddenly I'm in geometry.
No matter how generous, heaven is so natural.
But I hate fame and fortune.
Before dusk, Long song took advantage of my leisure.
Translation translation
The sun runs from east to west every day, and time passes day by day. It's sad that the river flows day and night and never returns. A short time never stops, how can waves of different sizes automatically flow back? Time flies like a bow and arrow. Few people can live long, and few people can live to 100 years old. People's faces are fading every day, and people's physical strength and spirit are automatically consumed for no reason. Life is hard to stay, life is hard to prolong, and people living in this world are just fleeting things. Even complaining about this won't help, because it's the law of nature. I only hate that I haven't established my own reputation and can't go down in history. When you are not old enough, sing a long song to express your feelings.
Annotation explanation
It means that the sun moves from east to west every day, so that time passes day by day.
Sadly, it means that rivers flow day and night and never return, so it's sad.
ρ (ω u ǐ): Sun shadow, here refers to time.
Arrows: bows and arrows.
Long-term: longevity.
Senkoki: Very rarely.
Fengshu: Here, everyone is 100 years old.
Constitution: physical strength and spirit.
Yi (mi ǐ n) Yang: Like "pitching", it means short time.
Bamboo and silk: they are all used for writing, which means history here. Declaration: record and circulate.
Appreciation of Ancient Poems of Long Songs (Excerpt)
HanYueFu
The trees in the garden are lush, and the crystal dew rises in the sun.
Spring fills the earth with hope, and everything presents a scene of prosperity.
I am always afraid that when the cold autumn comes, the trees in Ye Er will turn yellow and the grass will wither.
The river runs to the sea, and when will it return to the west?
A lazy youth, a lousy age.
[Notes]
1. Qingqing: the color when plants thrive. 2.(xρ): drying. 3. Yangchun: warm spring. 4. Dez: Grace. 5. Autumn Festival: Autumn. 6.ū (kūn) yellow: yellow. 7. flower: the same as "flower". 8. Boss: Old. 9. Acts: In vain.
[Modern Translation]
The river flows to the East China Sea, how can it flow back? If you don't try to make a difference when you are young, it's useless to regret and be sad when you are old.
[Appreciation]
Collect long sentences about primary school students' appreciation of ancient poetry: Yuefu poetry is a genre that can best represent the achievements of Han poetry. It often uses fu, bi, xing, intertextuality, and repeated singing to express its feelings, and this song "Long Songs" represents this feature.
The phrase "Sunflowers in the Green Garden" describes the scene of spring. Morning, morning dew, green sunflowers and sunshine, what a vibrant picture. Spring returns to the earth, everything grows, and nature gives the world spring and grace. The poet's joy and gratitude permeated the back of the paper, and then he expressed his tragic mood. The word "mourning" is both a description of the bleak scene and an expression of regret. Then it is associated with the return of hundreds of rivers to the sea, which is used to describe the fleeting time. Finally, I feel that "teenagers don't work hard, but the elderly are sad" and call on the world to cherish time and make a difference. The whole poem rises from the green sunflower and is associated with the changes of the four seasons; Compared with rivers, it is concluded that we should hurry up and work hard, and its comparison and promotion methods are obvious.
Long song is the first of two pieces of Harmony and Flat Tone written by Han Yuefu. "Long song" is suitable for expressing deep affection. This poem is expressive, descriptive, lyrical, sighing and encouraging, which makes the whole poem full of delicate connotations and endless implications. It not only inherits the tradition of "singing and chanting", but also has great formal aesthetic feeling, which is convenient for repeated chanting.