Selected from "Selected Poems of Ai Qing" (People's Literature Publishing House, 1997 edition).
Ai Qing
For my prayer
Poet, get up
And please tell them
< p>Say that what they are waiting for has already comeSay that I have come on the dew
I have picked it up by the illumination of the last star
I come from the east
From the turbulent sea
I will bring light to the world
And I will bring warmth to mankind
< p>By your righteous mouthPlease bring my message
Inform the human beings whose eyes are burned by longing
and those far away who are immersed in suffering Cities and villages in the city
Ask them to welcome me -
Herald of the day, messenger of light
Open all the windows to welcome
Open all the doors to welcome
Blow the whistle to welcome
Blow the horn to welcome
Ask the sweeper to clean the streets ① [street (qú)] a wide street. Qu, the main road.
Let the vans come and move the garbage
Let the workers walk in the streets at a broad pace
Let the vehicles flow through the square in glorious processions Let's
Please ask the villages to wake up from the humid fog
Open their fences to welcome me
Please ask the village women to open their chickens (chickens) (shí)〕chicken coop.
Ask the farmer to bring out the cattle from the barn
Inform them with your warm mouth
Say that I come from the other side of the mountain, from the forest. Come over there
Ask them to clean up those drying areas
and those ever-filthy patios
Please open the windows covered with floral paper
Please open the door with the Spring Festival couplets on it
Please wake up the attentive woman
And the snoring man
Please also wake up the young lover Get up
And those sleepy girls
Please wake up the sleepy mother
And the babies around her
Please wake up everyone Individuals
Even those who are sick and pregnant
Even those who are aging
Even those who groan in bed
Even those who have died because of justice The wounded in the war
And the refugees who have been displaced by the fall of their hometown
Please wake up all the unfortunate ones
I will give them comfort< /p>
Please wake up all those who love life
Workers, technicians and painters
Invite singers to sing songs to welcome
Use grass The sound mixed with dew
Invite the dancers to dance to welcome
Put on their white foggy dressing gown
Please call those who are healthy and beautiful Wake up
Say that I am coming to knock on their windows and doors
Please be a poet who is faithful to time
Bring comfort news to mankind
p>
Please prepare them to welcome, please prepare everyone to welcome
I will come when the rooster crows for the last time
Please stare at the horizon with pious eyes< /p>
I will give the most merciful light to all who are waiting for me
Now that the night is almost over, please tell them
That what they are waiting for is Coming
**********
This poem uses the personified "Dawn" as the lyrical protagonist. When writing "Dawn", the poet is invited to be the spokesperson to announce to mankind that he is coming. News to come. The "dawn" in the poem is the "pioneer of the day, the messenger of light" and a symbol of the national liberation and freedom that the Chinese people long for. The poem repeatedly writes about "dawn"'s earnest instructions to the poet, and uses rich imagery to give an extensive and specific description of how to issue notices to people. Together with a large number of parallel sentence patterns, it creates a solemn, sacred, grand, and warm atmosphere. It is majestic and touching, making people feel that the arrival of dawn is irresistible.
Talk to the background of the times and tell us your understanding of the image of "Dawn".