"Cold Food" Han Yi [Tang Dynasty] Spring City/Nowhere/No Flying Flowers, Cold Food/Dongfeng/Yuliuxie. Sunset/Han Palace/candles, light smoke/scattered into/five families. In the translation of the ancient poem Cold Food Festival, catkins are flying all over Chang 'an at the end of spring, and willows are blowing in the imperial city at the Cold Food Festival. In the evening, the Han Palace sent candles to the princes and ministers, and the light smoke drifted to the emperor's favorite home. In this poem, there is an obvious pause at the end of each sentence, which is a common rhythm division method in ancient poetry. At the same time, there is a short pause between the first two words of each poem, which makes the poem more fluent and rhythmic.