Lu Zhiren's great translation

Qiu Si Luyou Sapium micro-danju gradually opened, translated as follows:

First, Sapium sebiferum, a common plant, is mainly distributed in southern China. It has dense branches and leaves, and the blooming red flowers are particularly beautiful in autumn. In this poem, butter symbolizes the arrival of autumn and gives people a feeling of autumn. Next is "Dan Wei", which is an adjective of chrysanthemum. Chrysanthemum plays an important role in China culture, and is called autumn flower. In the poem, Dan Wei said that chrysanthemums began to open gradually, echoing butter, and * * * isomorphic became autumn scenery.

This poem not only shows the beautiful scenery in autumn, but also combines people's feelings with the natural landscape, giving people a deep sense of homesickness. Generally speaking, Lu You's Qiu Si conveys the author's longing for his hometown through the use of words such as butter, micro-denier, chrysanthemum blooming gradually, and the description of the relationship between natural landscape and humanistic feelings. Qiu Si is a famous poem written by Lu You, a writer of Song Dynasty in China, which expresses homesickness and missing.

Chrysanthemum gradually opens, and the process of chrysanthemum gradually opening is described here. Chrysanthemums bloom in autumn, and the opening speed is relatively slow, so Lu You uses "gradual opening" to describe it. This can also be understood as people's homesickness gradually deepening, just like chrysanthemums gradually blooming and homesickness gradually rising. The poem Qiu Si depicts a scene of homesickness. The author uses the images of butter, micro-Dan and chrysanthemum in full bloom to describe natural phenomena and express his homesickness for his hometown and relatives.

The importance of Qiu Si Luyou Sapium sebiferum growing.

Yan He represents the autumn scenery. Sapium sebiferum, as a plant growing in autumn, has dense foliage and red flowers, symbolizing the arrival of autumn and harvest season. Dan Wei described the beauty and blooming of chrysanthemums, and chrysanthemums were endowed with the special meaning of blooming in autumn, representing the seasonal changes and natural cycles.

The gradual opening of chrysanthemum is one of the key words in the whole poem, which is not only a description of things, but also an expression of emotions. Chrysanthemum is one of the important symbols in China traditional culture. It is considered as a symbol of perseverance, good luck and wealth.