You will not end, this is your greatness,
You have no beginning, this is your creation,
Your song loops around like the starry sky ,
The beginning and the end radiate the same brilliance,
That which is in the middle, obviously,
existed at the beginning and remains at the end.
You are the true fountain of poets,
gushing out waves of joy.
You are the lips that are always ready to kiss,
You are the sweet singing from the heart,
You are the throat that is always eager to drink,
It is a kind and open-hearted person.
Let the whole world perish,
Hafez, I want to compete with you,
Only you and I are twin brothers,
Let us enjoy the pain and joy!
Loving and drinking like you,
will become my pride and life.
Sing, sing, with your fiery feelings!
Because you are older and newer.