Author: Li Bai era: Tang genre: Yuefu category: Lv Ji.
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
Look at the moonlight in front of the bed, will it have frost? . Looking up at the mountains and the moon, and sinking again, I suddenly remembered home.
Note: 1, lift: lift. Rhyme translation:
Bright moonlight sprinkled on the bed, suspected to be autumn frost. Look up at the bright moon and look down at homesickness.
Comments:
This is a poem about the homesickness of distant guests. This poem uses clear language to carve out the artistic conception of a quiet and intoxicating autumn night. It does not pursue the novelty of imagination, and it also abandons the exquisite beauty of rhetoric; It expresses rich and profound contents with fresh and simple brushwork. Environment is environment, emotion is emotion, so vivid, so moving, never tired of reading, intriguing. No wonder some people praised it as "wonderful in ancient and modern times"
About the author: Li Bai (70 1-762) is certainly recognized as one of the greatest talented poets in ancient China, and most people think that he is also a great poet. Originally from Longxi (now Gansu), he was born in Central Asia, but he lived in Shu as a teenager. In his heyday, he roamed the world, learned how to learn the sword, drank good wine in Ren Xia and laughed at the prince. He once offered sacrifices, but soon left and was exiled to Yelang (now Guizhou). In his poems, the imagination is "holding the moon in the sky", and the momentum is like "how the water of the Yellow River moves out of the sky", which is really unparalleled. In the early years of the Northern Song Dynasty, people found the words "Linping Desert is like smoke" in Bodhisattva Man, Remembering Qin E and Qin E's Dream of Breaking Qin Louyue, and respected them as the ancestor of ci. Some people suspect that it was entrusted by future generations, and the lawsuit has continued so far. In fact, Li Bai's Yuefu poetry was the origin of ci, and Yuefu poetry always occupied a dominant position at that time. As for these two poems, which have always been called "the ancestors of one hundred generations of lyrics and songs", their styles are superb and their weather is broad. If it doesn't belong to Li Bai, whose work is good?