Problem description:
How do you pronounce the word music respectively?
Analysis:
On the Pronunciation of "Le Shan Le Shui"
It is said that he was bombarded recently because he read the word "Yao" in Leshan as "Le".
I am disgusted with Yu's habit of making some literary and historical mistakes in his articles and refusing to admit them. Therefore, I gloated over every similar shelling he had encountered before. Although I still think that we can't deny the proper value and position of his prose.
But this time, I think I can read it like this.
"Le Shan Le Shui" originates from "The benevolent enjoys Leshan, while the wise enjoys water". The ancient sound "le" here should really be pronounced "Yao", but,
The ancient sound does pronounce "Yao". The problem is that "Le Shan Le Shui", which was born out of "a wise man is like water and a benevolent man is like Leshan", has become the language of modern people. Reading "le" does not affect the understanding of this phrase at all. Moreover, regardless of "music" or "Yao", the meaning of "music" has not changed: like, hobby.
Language and writing, whether in writing, reading or connotation, is a kind of convention and will inevitably "keep pace with the times". I think we should respect modern people and not be led by the nose by the ancients.
I think many announcers like to say "water" now. Arguably, from the meaning of the word (persuasion), it seems that there is nothing wrong with reading it like this. But I just don't feel well. Recently, experts from the State Language Committee finally came out to say this word, so they read "Say". Because the Phonetic Alphabet promulgated by the state has clearly stipulated that "persuasion" is pronounced as "Fu Shuo".
Leshan Giant Buddha Leshan is a place name. According to textual research, the name of this place comes from "Wise people enjoy water, benevolent people enjoy Leshan". But if you tell others now that I'm going to Yaoshan next week, most people don't know where you're going. If you say "Yaoshan Giant Buddha", others will think there is a giant Buddha! Recently, our city collected city advertising words, and the winner was: "Le Shan Le Shui, enjoy it." Wouldn't it be funny if you watched "If there are mountains and waters, you should be in them"?
If you must pronounce it like this, should Ye Gong also be good at dragons?