Analysis:
I stood where I was. I mean: the girl rejected you, and you stood where you were, unable to move forward.
Look into your eyes: that is, I love you very much. I've been watching you.
Look at your eyes without me: human eyes can reflect objects, but I can't see myself from girls' eyes, because girls don't look at themselves at all, that is, girls don't like themselves.
I hope to see my eyes: I hope girls can like me and look at me.
But all I see is you: the last sentence means that whether you look at me or not, I only see you.