The cycle from beginning to end deepens the homesickness of the whole poem. "Yi Yi" is full of words and sounds, leaving endless bitterness and endless meditation for people to taste. This poem has a heavy atmosphere and strong feelings.
Original text:
Yu clothing shop
Author Lu You? Song dynasty
Idle party ancient post cover Zhu Fei, still resting in the empty hall to show off the guest clothes.
In Wan Li, Kun changed himself, and after a thousand years, the crane still returned.
Count bamboo shoots in the courtyard and loosen the old one.
Only the poems between the walls, dark dust and ink lingering.
Translation:
An old post office nearby closed the red door, and travelers in patched clothes entered the post office again. After nine years in Wan Li Road, Kun will become a Peng. After Ding Chengxian, Hua returned to his hometown, giving people a feeling that things are different. Bamboo around the yard has sprouted. I took off my belt to measure the pine trees in the hotel yard and found that they were thicker than before. Only the poems on the wall are still there, but the cobwebs are covered with dust and dust and ink are mixed together.
About the author:
Lu You (1125—1210) is famous for his word service concept. Han nationality, a native of Yinshan, Yuezhou (now Shaoxing, Zhejiang), was a famous poet in the Southern Song Dynasty. When I was young, I was influenced by patriotic thoughts at home. When Emperor Gaozong was young, I should try it, which Qin Gui admired. Filial piety makes a scholar. Middle-aged into Shu, devoted to military life, the official to Baozhangge to be built. Retire to another country in his later years.
He has written all his life, and now there are more than 9 thousand songs, which are extremely rich in content. Together with Wang Anshi, Su Shi and Huang Tingjian, they are also called "the four great poets of the Song Dynasty", and together with Yang Wanli, Fan Chengda and You Mao, they are also called "the four great poets of the Southern Song Dynasty". He is the author of Poems of Jiannan, Collected Works of Weinan, Book of Southern Tang Dynasty, Notes on Old Ann Studies, etc.