Jiuquanzi · Long memories of tide watching
Northern Song Dynasty——Pan Lang
I often think of the time when I watched the tide in the past,
People all over the city rushed to see the scenery on the river.
When I think about it now, I always suspect that it was all an illusion.
I felt like I was surrounded by the noise of ten thousand drums.
(Thinking back to that time) The tide-dweller stood facing the peak of the tide.
The red flag he held in his hand was not wet by the tide.
Now that I have said goodbye to this situation, I can only recall it over and over again in my dreams.
I still feel miserable when I wake up from the dream.