1. Yue Fei of the Song Dynasty, "Man Jiang Hong·Writing Hues"
Thirty years of fame and fame, dust and earth, eight thousand miles of clouds and moon. Don't wait any longer. The young man's head will turn gray, and he will be filled with sorrow.
Translation: Thirty years of hard work for fame have all turned into dust and dirt, and eight thousand miles of hard work have left only the clouds and moon above my head.
Don’t wait any longer. When your hair turns white, you will sigh with emotion later.
2. - Tang Dynasty Zhang Ruoxu's "Spring River Flower Moonlight Night"
The white clouds fade away leisurely, and the green maple pond is full of sorrow.
Translation: The wanderers are like white clouds, all gone and drifting away. Standing alone on the Qingjiang River, there is no way to bear the sorrow alone.
3. "The Song of the Great Wind" by Liu Bang of Han Dynasty
The strong wind rises and the clouds fly.
Translation: The strong wind picked up, and the clouds also flew with it.
4. "Autumn Poems" by Liu Yuxi of the Tang Dynasty
A crane lining the clouds in the clear sky brings poetry to the blue sky.
Translation: In the clear sky, a crane suddenly broke through the clouds and flew upward, bringing my emotions to the sky again and again.
5. "Wang Yue" by Du Fu of the Tang Dynasty
Zeng Yun is born when the chest is widened, and the returning bird enters the canthus.
Translation: Layers of white clouds wash away the ravines in the chest; the returning birds fly into the eye sockets to enjoy the scenery.