Have you seen the movies after liberation? Many actors there use very unskilled Mandarin. It was not popular at that time. Now, we all read the text in standard Mandarin.
Because we live in such an environment, it sounds a bit awkward for the old movies at that time. Of course, ancient poetry recitation now sounds even more awkward. I don't even understand.