The meaning of sparse plum trees after snow: sparse plum trees after snow. This sentence comes from Xin Qiji's "Jiang Shenzi·Boshan Daozhongshu Wangshibi", the original text is as follows:
A river of pine and bamboo trees is slanting, and there are people living there, but they are covered by clouds. After the snow, the plum blossoms are thinned out, and two or three flowers can be seen every now and then. Compared with the road to Taoyuan River, the scenery is better, not more.
There is a wine trail in the flag pavilion that requires credit. It is colder in the evening, so why not ban him. Drunk and in a hurry, I ride back and follow the car. I am old and gray-haired, and this is my life.
Translation:
On both sides of the road there are pines and bamboos with slanting branches and leaves. Some houses in the mountains are obscured by clouds and mist. From time to time, two or three flowers can be seen on the sparse plum trees after snowfall. Compared with what Tao Yuanming said about the road by the Peach Blossom Luck River, the scenery is almost as good.
It’s getting late. If there is wine in the hotel, go ahead and drink it on credit. Otherwise, how can you withstand the cold weather at night? After being drunk, he hurried back, and the horse he rode followed the car. My hair is white and my face is old. Let me spend my remaining years here.
Poetry Appreciation
This is a landscape and pastoral poem. The first film depicts the quiet and beautiful scenery on both sides of the road to Boshan, and the second film depicts drinking to keep out the cold, showing a hint of helplessness in the leisurely atmosphere. This poem refers to the scene of wandering on Boshan Road. The first part of the film is about the Boshan Road at the turn of winter and spring, with sloping pines and bamboos, sparse plum blossoms after snow, and white cloud houses. The scenery is naturally beautiful. No matter how virtual it is, this style is no less impressive than Peach Blossom Spring.
The next part is about wandering around and not realizing that the sun is getting late, so I borrowed wine from the flag pavilion and returned home drunk. In the end, he sighs about his old age and declines, and ends his life unwilling to just travel around the mountains and rivers. In the leisurely and wild way, there is a trace of the sadness of the hero's demise, which can be said to be more intense than light.