Pinyin Edition of Chun Xue Ancient Poems

chūn? slow

《? Chun Xue? 》

hán? Are you tánɡ? put on

Han? Yue Tang? generation

xn nián dáu wèI yǒufānɡHuá,

There is no youth in the New Year.

Mr. J Ρ n π said.

Two? At the beginning of the month, I looked at the grass buds in surprise.

Hello, hello, hello,

Too much snow? Spring? Color? evening

?ùChun Tí n?

So what? Wear? Listen to the book? flyings

Appreciate:

This is a seven-character quatrain. "There is no youth in the New Year. I was surprised to see grass buds in early February. There are no fragrant flowers in the Spring Festival, which makes people who have been looking forward to spring scenery for a long time in the long cold winter particularly anxious. A word "Du" reveals this eagerness. The word "scenery" expresses the poet's surprise that he finally saw the bud of "spring scenery" in his anxious expectation. In addition, the word "Jing" means novelty, surprise and joy after getting rid of the cold in winter. The word "early" contains regrets, regrets and dissatisfaction that spring comes too late and flowers bloom too late. From the composition point of view, the previous sentence is "not youthful", which is a kind of suppression; The last sentence, "seeing grass buds at first sight", is ups and downs.

"Snow is too late for spring, it is a flying flower on the courtyard tree." On the surface, there is snow without flowers, but the actual feeling is: people can still wait for the late spring scenery, and see the figure of spring from the grass buds in February, but the snow can't wait, it actually flies over the trees and decorates itself with spring scenery. True spring (flowers in full bloom) in the future, of course, makes people feel a little sorry, but this kind of Chun Xue wearing trees and flying flowers still gives people the breath of spring! The poet's feelings about Chun Xue's Flying Flowers are mainly not melancholy and regret, but full of joy, that is, those three or four sentences are full of strong romanticism. Three or four sentences also use personification, "doubt" and "wear" to compare Chun Xue to a person, which makes Snowflake look beautiful and spiritual. At the same time, Chun Xue, flying among the trees, seems to give people a breath of spring, adding a strong romantic color to poetry and rendering a lively and joyful atmosphere. This is the beauty of using personification.