1. Bodhisattva Barbarian · Palindrome of Summer Boudoir's Resentment
Song Dynasty: Su Shi
The wind in the willow garden is calm and people sleep in the daytime, and people who sleep in the daytime are in the calm wind in the willow garden. Fragrant sweat makes a thin shirt cool, and a thin cool shirt makes the fragrance fragrant.
The hands are red and the lotus root is in the bowl of ice. The lotus root is in the bowl of ice and the hands are red. The man laughs at the long silk lotus root, and the long silk lotus root laughs at the man.
Translation:
There is no wind in the courtyard, the willow silk hangs down, and the lady takes a nap during the day. When the lady was taking a quiet nap, the wind picked up and the wicker branches in the courtyard swayed. The breeze blows, the smell of sweat is fragrant, and the thin shirt feels cool. The cool shirt exudes a light scent of sweat.
The ruddy hand held up a small bowl filled with ice cubes mixed with shredded lotus root. The small bowl filled with ice cubes mixed with shredded lotus root froze her rosy hands. Lang laughed that the lotus root threads in the bowl were too long. While the lady was eating lotus root, she was laughing at her lover.
2. Summer flowers are bright
Tang Dynasty: Wei Yingwu
The summer strips are densely green, and the red calyx is brightly decorated.
At noon on a scorching day, the fire is burning.
When the wind turns, it becomes chaotic; when the water shines, it becomes beautiful again.
The words in the window are shining brightly before my eyes.
Translation: In summer, the branches of trees are very thick and green, and the vermilion flowers dotted on them look bright and delicious.
It was noon, the sun was scorching in the sky, and the flowers were burning like fire.
A gust of wind blows, and the flowers and leaves are rolled and messy, reflecting on the water, very bright.
When I came back and saw the words on the window, my eyes flashed (because my eyes were dazzled by the bright light of the flowers).
3. Drinking on the lake when it first clears and then rains
Song Dynasty: Su Shi
The clear water is beautiful only when the water is shining, and the mountains are empty and covered with rain, which is also strange.
If you want to compare the West Lake to the West, it is always better to put on light makeup and heavy makeup.
Translation:
The water of the West Lake is rippling, shining in the sun, and looks extremely beautiful. When it rains, the mountains in the distance are shrouded in mist and rain, sometimes disappearing. Now, this hazy scenery is also very beautiful. If the beautiful West Lake is compared to the beauty Xi Tzu, whether it is a light makeup or heavy makeup, it is always very appropriate.
4. Small Pond
Song Dynasty: Yang Wanli
The spring is silent and cherishes the trickle, and the shade of the tree shines on the water and loves the clear and soft water.
The little lotus has just revealed its sharp corners, and a dragonfly has already stood on it.
Translation:
The silent spring is like a trickle of cherished spring water, and the shade of the trees reflected on the water likes the soft scenery on this sunny day. The sharp corners of the fresh lotus leaves had just emerged from the water, and dragonflies had already landed on them.
5. I visited the king on his vacation but did not meet him
Tang Dynasty: Wei Yingwu
I drove around for nine days and had only one free day, but I did not meet you and returned in vain.
Strange poems are written about human bones. The cold current and snow-covered mountains opposite the door.
Translation:
I have been busy with official duties for nine days in ten days, and finally have a holiday. I went to visit my friend Wang Shiyu, but I came up empty-handed.
No wonder my friend’s poetic thoughts are so clear and refreshing. It turns out that the environment he lives in is so cold and quiet. Not only does the door face a gurgling stream, but you can also see snow-capped mountains when you look up!