The whole poem is as follows:
The mountains are high and the birds are sad. The spring water is deep and the carp is fat.
Empty birds are often hungry. If you are a woman, you will be a husband.
Looking out, I saw white clothes. Call it yes, not more.
Still getting started, the center is sad. Go to the north hall and enter the west stage.
An urgent machine twist indicates that the voice is urging. Long sigh, to whom to confide.
You have a line, I have read it. It is sunny in the mountains, but there is no time yet.
Scarf band, Sauvignon Blanc. You forgot your concubine, and you didn't know it.
If I forget you, I should be punished for my crime. If you are safe, you should know.
Yellow and white. The highest mountain and the lowest valley.
Surname is Su. There are many talents and enough knowledge.
Chang 'an is in Shu. Why not count horseshoes?
Instant noodles with mutton. Fatten your horse with wheat and millet.
Nowadays, people lack wisdom. Not books. Illiteracy. When from the four corners of the center.
The whole poem expresses the husband's worry and expectation that he never goes home when he is away from home and his wife is at home. According to the mountains, birds, springs and birds I saw, I linked my husband with never going home and expressed my hope for his return. Even people who see white clothes are surprised and think that their husbands are back.
Later, I found out that I was not worried that my husband would forget himself in disappointment, so I expressed my resentment and complained that my husband refused to come back to see me. The last three sentences tell my husband how to read this poem.
Extended data
The creation of lasso poems has a long history, and Su's wife's Poem in the Plate should be the earliest lasso poem seen today.
Sue went to Shu to be an official and never came back. His wife thought at home in Chang 'an, and he was worried that he would change his mind, so she made a poem on the plate. This poem is written in a dish, starting from the center and surrounding the four corners, so it is called "dish poem".
References:
Baidu encyclopedia-circled poems
Baidu Encyclopedia-Poems on Disk