Selected passages:
Lian Haiping is in the spring tide, and the bright moon on the sea is born in the tide.
I drift thousands of miles, where there is no moon by the river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight shines on the flower forest like graupel.
Frost flows in the air, you can't fly, but you can't see the white sand on the pavilion.
Translation:
In spring, the river tide is mighty, connected with the sea, and a bright moon rises from the sea, as if spewing out with the tide. The moonlight shines on the riverside, rippling thousands of miles with the waves. There is bright moonlight everywhere on the Chunjiang River.
The river winds around Yuan Ye, where there are many flowers and plants. The moonlight shines on the blooming trees like fine snow beads. The moonlight is like frost, so the frost can't be detected and the white sand and moonlight on the mainland can't be seen clearly.
Poetry appreciation
Moonlit Night on a Spring River is a poem with charming artistic charm. The whole poem is closely related to spring, river, flowers, moon and night, with the moon as the main body. With beautiful and fluent language, it describes the beautiful scenery of the moonlit night on the Spring River in detail, expresses the euphemistic lingering feelings of lovesickness, and expresses the philosophical understanding of the infinite universe and short life.
This poem rhymes harmoniously and beautifully. Four rhymes, even and melodious. In poetry, thimble-like sentence patterns, parallelism and duality are often used, which makes poetry full of musical beauty and makes feelings more touching. Wen Yiduo praised this poem as "the poem in the poem, the peak on the peak", and Zhang was immortal because of this poem.