I have forged a lifelong friendship with Ersanzi (2).
Everyone has ambition and a heart in the past.
Escape is false, and the breeze is in the bamboo forest.
At most, it is the smell of wine, and occasionally the sound on the piano.
To annotate ...
1 ran: the poet's younger brother.
Second and third sons: Jude said that you are all kings. This refers to my younger brother Ran Xi.
③ Harrier (jílíng): Make a ridge order again, "Poem Xiaoya Long Beach": "The Harrier is in its place, and my brother is in trouble." Later generations used the harrier as a metaphor for brothers.
Hao Han: refers to language.
⑤ Da: Broad-minded.
⑥ Occasional piano sound: The Biography of Tao Qian in the Book of Jin recorded that he didn't understand the melody, leaving only a stringed piano. Every time the wine is suitable, he fondles his heart and says, "But since you know the benefits of the piano, why play it on the string!" " This refers to playing an extraordinary and elegant voice.
Make an appreciative comment
Meng Haoran (AD 689-740) was a poet in the Tang Dynasty. The word Haoran was born in Xiangyang, Xiangzhou (now Xiangyang, Hubei). The world calls it "Meng Xiangyang", and it is also called "Wang Meng" with another pastoral poet, Wang Weihe. Mainly writing pastoral landscape poems. Because I have never been an official, I am also called Monsanto. Nanyuan, a mountain stream outside the south gate of Xiangyang, has his former residence. Once lived in seclusion in Lumen Mountain.
At the age of 40, you should be a scholar. When imperial academy was composing poems, you became famous and moved to the capital, and the room was full of people. Later, he was released to Xiangyang because he was dissatisfied with Tang Xuanzong's writing poems. I made friends with Zhang Jiuling and Wang Wei when I was in Chang 'an. There is a poem title. After roaming in wuyue, the landscape is extremely poor, so as to solve the frustration of official career. He died of overeating.
Meng Haoran's poems are mostly five-character short stories with limited themes. He writes more about landscapes, pastoral areas, seclusion and travel. His poems are light and simple, affectionate and true, full of life, light and elegant, integrated and elegant.
This poem is a masterpiece of brotherhood written by the poet in his early years. Haoran and Ran Xi traveled in the bamboo forest. Several of them have lofty aspirations, but they can only be as keen on pen and ink as the seven sages of the bamboo forest, aiming at the breeze.
Enjoy the fun of being broad-minded when you are intoxicated, and listen to the extraordinary wonderful sound when you touch the piano. I write poems with my brothers, Mu Feng, drink and play the piano to express my pride and escape. Poems are written quietly and naturally, fresh and elegant.