In late spring, Yan Shaoyin met the gentleman and praised him. This poem is a five-character poem written by Wang Wei, a famous pastoral poet in Tang Dynasty. This poem expresses the poet's feelings of hurting spring and cherishing time. The following is the original text, translation and appreciation. Welcome to read the reference ~!
original text
Yan Shaoyin met the gentleman in late spring.
Author: Wang Wei
There are three paths of pine chrysanthemum shortage, and five cars of books.
Boiling sunflower invites guests to see poor bamboo.
Spring magpie milk comes first, and warblers cry and drop flowers.
Self-pity for yellow, cherish the years.
Yan Shaoyin and Zhu Gong met with translators in late spring.
Although my secluded place is desolate, there are pine trees and chrysanthemums everywhere. There are many books at home. I cook sunflowers and invite distinguished guests to my poor and humble home to enjoy bamboo. At this time, the spring grass has just grown, the birds have begun to breastfeed, and the birds are crying and flying over the fallen flowers that have just failed in spring. We look at the beautiful scenery of spring and feel sorry for ourselves because we are very old. We must cherish our time and enjoy this beautiful and leisurely time.
Yan Shaoyin and Zhu Gong met in late spring to explain the text;
This poem was written in the late spring of the first year of Gan Yuan (758). Yan Shaoyin: Yanwu.
2 Songju sentence: Tao Yuanming's "Gui Xi Ci": Three paths are barren, and Songju still exists.
(3) Sunflowers: vegetation, such as geranium, mallow, sunflower, etc. Its young leaves are edible.
4 milk: "Shuo Wen": human birds give birth to milk.
5 yellow hair: a sign of old age. "Poetry? Lu Gong truffles: Yellow hair in Taipei. Jian Zheng: They all live a long life. ?
Appreciation of Yan Shaoyin s Late Spring and Gentleman s Club;
Wang Wei's landscape poems have a long history. As early as the Book of Songs and Songs of the South, there were some poems describing this aspect. Since Tao and Xie, rural life has become an important theme of poetry creation and accumulated rich artistic experience. On the basis of predecessors' experience, Wang Wei learned from the nature of pottery and drew nutrition from it. In addition, Wang Wei has a high accomplishment in literature, painting and music. Therefore, Wang Wei wrote many immortal poems all his life and became a master of poetry school. This is the literary basis for the formation of his landscape poems. Throughout Wang Wei's life, it can be divided into two periods, about forty years old. In the early stage, his official career was smooth sailing, his political enthusiasm was high, and he was full of ambition and wanted to help the world. He also wrote many political poems and frontier poems, which were warm and bold in style. After forty years old, with Li in power, the politics of the Tang Dynasty gradually became corrupt, his political enthusiasm was suppressed, and he gradually embarked on a leisurely life path to escape political struggle and pursue something. He initially lived in seclusion in Zhong Nanshan, Lantian and Wangchuan. As an official, his whole body was in trouble under the forest. During this period, he wrote many beautiful pastoral poems. This is his landscape poem. The social and ideological basis of creation.
Author information:
Wang Wei (70 1 year -76 1 year), the word "mo" (m? Ji? ), whose real name is Shi Fo, whose real name is Vimalakīrti, Vimalakīrti is a Mahayana Buddhist householder, a famous bodhisattva at home, famous for being clean and pollution-free. It can be seen that Wang Wei's name has an indissoluble bond with Buddhism.
Wang Wei's achievements in poetry are various, including frontier poems, landscape poems, metrical poems and quatrains. Su Shi called his poems "poems with charm". There are pictures in poems, and there are poems in paintings. He really has his unique attainments in describing natural scenery. Whether it is the grandeur of famous mountains and rivers, the grandeur of frontier blockades, or the quietness of small bridges and flowing water, it can accurately and concisely create a perfect and vivid image, with less pen and ink, high artistic conception and complete integration of poetry and painting. For more articles on appreciation of ancient poems, please pay attention to the complete works of Wang Wei's poems in Guoxue.com Xigutang.
Landscape pastoral poetry school is one of the two major poetry schools in the prosperous Tang Dynasty. The main writers are Meng Haoran, Wang Wei, Chang Jian, Zuyong, Pei Di and others. Among them, Wang Wei and Meng Haoran, also known as Wang Meng, have the highest achievements and the greatest influence.
In late spring, Yan Shaoyin introduced it to you after seeing and appreciating it. I hope it helps you. If you like this article, you might as well share it with your friends. More poems and ancient poems you want are here!
Pay attention to WeChat official account: Mi Yu _88, and the wonderful content is pushed every day!