What kind of flowers are you talking about in the world?

The phrase "the only thing in the world is to keep fresh air" describes plum blossoms. This is a poem written by Wang Mian, a poet in the Yuan Dynasty, in his work Mo Mei, which is used to praise the plum blossom for not pursuing external beauty, but leaving fragrance all over Gankun. Plum blossom has become one of the symbols of the Chinese national spirit with its detached and tenacious quality and maverick attitude of not being afraid of cold and not kitsch.

First, the original "Mo Mei"

Version 1

The first tree in my Xiyan Lake is light ink. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun.

Version 2

The first tree in my family, Xiyan Lake, is full of flowers and light ink marks. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun. ?

Second, the translation of Mo Mei

A plum blossom growing in Xiyan Lake seems to be a trace of no bright color left after washing the pen with light ink. It doesn't need others to praise its color, but only cares about filling the faint fragrance between heaven and earth.

Brief introduction of Wang Mian's life and his poetic characteristics

brief introduction

Wang Mian (1287-1359), whose name is Zhu Zhai, a farmer in Zhu Shi, is also known as Weng Zhong and the owner of plum blossom. Qiao Feng (now Shaoxing, Zhejiang) was a native of Zhuji. Painter, poet, calligrapher and seal engraver in Yuan Dynasty. Wang Mian was born in a peasant family, and his family was poor when he was a child. When I was young, I was keen on becoming famous, but I failed many times, so I gave up my career and wandered the rivers and lakes.

Characteristics of poetry

Wang Mian is an innocent farmer who has lived in difficulties all his life. His poems are full of rebellious spirit, revealing the national contradictions and class contradictions at that time, and showing deep concern for the fate of the motherland and the disasters of the working people. Most of his poems are included in Zhu Zhai's Poems. "A Concise Catalogue of Siku Quanshu" said: "The crown is crazy, the genius is easy to escape, and his body is vertical and horizontal.

Don't stick to the rules. "Liu Ji once said of Wang Mian's poems. He said: "When I was in Hangzhou, I heard that Wang Yuanzhang was good at poetry, and all the literati praised him, but I hate not knowing. "It was only on the first day in Wu Jia (1354) that the poems written by Bird were fully watched. Cover straight without twisting, quality without vulgarity, luxury without longevity, strangeness without strangeness, wealth without excess, loyalty to the monarch and love for the people.