Two songs without titles
one
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
Vernacular translation
one
The starry sky last night and the spring breeze last night are in the west of the painting building and the east of Guitang.
Although the body flies to a place without Cai Feng's wings, the heart is connected.
How warm it is to send spring wine every other seat, and the wax lamp in every other group is particularly red.
Alas, I was encouraged to go to the official office, and riding a horse to Lantai was like climbing over the eaves.
Extended data:
This is a seven-character poem. The first couplet "last night's star, last night's wind, the west of the studio, the east of Guixiangtang." Write the time and place of the party in tortuous pen and ink. The first sentence reads: "Last night's star, last night's wind." It means that the stars were bright last night, but there was a cool breeze in the middle of the night. This is the writing time and writing environment.
It can be said that the wind suddenly blew in the starry night. Really be prepared for danger in times of peace. In art, with the help of repetition, the poet made "Last Night" appear repeatedly, which not only repeated and emphasized time, but also had a soothing tone and thrilling beauty.
Then he wrote: "West of the studio, east of the cinnamon room." "Painting the Building" and "Guitang": In China's ancient poems, they are often used to compare the houses of the rich. This generation refers to wealthy families. This means that our banquet is located on the west side of the painting building and on the east side of Guitang. This is the place for the speech.
It can be said that the poet did not write a clear place here, but set off the meeting place with the beautiful surrounding environment-west of the painting building and east of Guitang. This not only creates a beautiful environment for writing characters, but also shows an unusual party.
Zhuan Xu wrote: "Although my body doesn't have bright phoenix wings, I feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn". Generally speaking, it is mainly about today's lovesickness. Now the poet and the right person live in two places and can't meet each other. Distress and pain, loneliness and lovesickness connect their hearts. The last sentence, "Although my body doesn't have bright phoenix wings", is about the longing for love and the suffering of lovesickness. I just want to fly to my lover with colorful phoenix wings.
The next sentence "However, I feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn" is about getting to know each other deeply. Linxi: Legend has it that rhinoceros has miraculous effects, and there is a white line on its horn, which goes straight to both ends. Our minds are as closely connected as supernatural rhinoceros horns. "Being or not" and "having a heart" can be described as the contradictory unity of external and internal.
The unity of internal and external contradictions is precisely the expression of the suffering of acacia and the integration of mind. The poet's metaphor of "a little connection between heart and soul" is not only vivid, but also implicit and vivid.
In art, this word is mainly manifested in its outstanding description environment and rich characteristics. Secondly, pay attention to delicate psychological description, thus revealing the inner feelings and contradictions of the characters. Third, the rhythm of seven-character poems is slow, which better shows the continuous affection. Fourth, the use of figurative rhetoric is vivid and imaginative.
References:
Baidu encyclopedia-untitled
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same. Which poem was written by Li Shangyin? Seeking complete poems.
Untitled by Li Shangyin, a poet in Tang Dynasty
It is the west of the studio, the east of the cinnamon room, the star of last night, and the wind of last night.
However, I feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn, although my body does not have wings like the bright phoenix.
There, one after another, we rolled dice under the crimson light, crossing the spring wine, and when it warmed me, I suggested how to bet.
I got on my horse and rode away, drifting like a cut grass until the drum rolled, alas, calling my duty.
Although my body doesn't have bright wings like a phoenix, I can feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn.
Li Shangyin's Untitled Poems
At the age of 23, Li Shangyin met a maid-in-waiting ~ they had a brief love. ...
Untitled Li Shangyin
It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming.
Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.
There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
You said the meeting was empty talk, after we didn't see its trace; Wake up in the oblique moonlight upstairs and listen to Xiao Zhong Chuming.
The dream in the wound is far from being called; When I woke up, I began to write a letter.
The blue candle burns its jade feather lamp, and the musk deer embroiders the hibiscus slightly.
In those days, Liu Lang had long complained that the mountain was far away; You go to more places than the mountains in Shashaling!
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
The wind in the east wind, the rain in the wind, the rain in the wind, the sound of light thunder came from the other side outside the lotus pond.
There is also a locked golden toad incense burner. Cigarettes are elegantly wrapped, like pulleys in a jade pot, and the traction rope is pumped into the well water.
Wang Wei dreamed that she was a beautiful young girl. Wang Wei had a pillow dream and wrote a poem.
Never-ending, even this bright flame of love will only have ashes? !
The curtains were drawn deeply, and I was in Mochow's house. Sleeping alone makes the night even longer.
The Wushan goddess of Chu was originally a dream; Qingxi is the residence of my sister-in-law, and there is no lang here.
I am a weak lingzhi, biased by storms; I'm Lingfang, but I don't have any fragrant leaves.
Although fully aware of lovesickness, there is no good health; I am infatuated with it to the end and fall in love for life.
Although my body doesn't have wings like the bright phoenix, I feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn. Did you write this poem? What does the whole poem mean?
This is Li Shangyin's Untitled.
The whole poem is:
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
Translation:
Last night, the stars were shining, but there was a cool breeze blowing in the middle of the night; Our banquet is located on the west side of the painting building and on the east side of Guitang.
Without Cai Feng's wings, you can't compare with Qi Fei; The heart is like a soul, and the feelings are closely linked.
Guess and play with each other, and drink spring wine every other seat to warm your heart; Let's make a toast in groups. The candles are red.
Alas, when you listen to the five drums, you should go to court; Riding to Lantai is like Artemisia capillaris floating in the wind.
Extended data:
Untitled creation background:
There have always been different opinions about the timing of this poem. Some people say it's the work of a monarch and a minister, some say it's the work of watching your concubines, and some say it's the work of remembering a Beijing banquet. The mainstream opinion thinks it is love poems and sentimental poems.
Poetically speaking, the object of the poet's thought may be a noble woman. Zhao Chen-xuan's Notes on the Seven Methods of Tang Poems with a Tower over the Mountain thinks that "this righteous mountain is in Mao's distant house, and it is made by spying on my concubine", and Feng Hao also thinks that this poem is made by spying on my concubine. Also, according to the poem "Walking to Lantai", this poem may have been written by Li Shangyin after four years as secretary of the provincial school.
Li Shangyin used to be a commandant of Dongchuan County, a secretary lang and a provincial judge. Influenced by the struggle between Niu and Li, he was marginalized and impoverished all his life. His poems about history are full of satire on current politics, and untitled poems are very famous.
He is good at discipline, rich in literary talent, rigorous in conception, graceful in emotion and unique in style. But there are too many useful classics and their meanings are obscure. They are called "arts and sciences" with Wen and "Little Du Li" with Du Mu. There are poems by Li Yishan.
Baidu encyclopedia-two untitled songs
Although my body doesn't have bright wings like a phoenix, I feel the harmonious heartbeat of the author of the sacred unicorn and the title of the poem.
Li Shangyin, a poet in the Tang Dynasty, wrote Untitled Poems as follows:
Untitled
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
[Interpretation]
Although my body doesn't have bright wings like a phoenix, I can feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn.
Although I don't have Qi Fei's wings, I understand each other's psychology.
Wings that can make two people fly shoulder to shoulder.
[Solution]
The poet's two poems are obviously about his own love experience. He and his lover live in two places and can't meet each other, so he said, "although my body doesn't have wings like a bright phoenix." Although they can't communicate with each other, they have reached an agreement on thoughts and feelings and communicated. "However, I feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn" refers to this. The following sentence is often borrowed by later generations, but it is not limited to love.
Which poet's poem is like this: although my body doesn't have wings like a bright phoenix?
"Although my body doesn't have wings like Cai Feng" is a poem written by Li Shangyin in the Tang Dynasty.
"Although my body has no bright phoenix wings" comes from the untitled stars and the wind last night. The original text is as follows:
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
Last night, the stars were shining, but there was a cool breeze blowing in the middle of the night; Our banquet is located on the west side of the painting building and on the east side of Guitang. Without Cai Feng's wings, you can't compare with Qi Fei; The heart is like a soul, and the feelings are closely linked. Guess and play with each other, and drink spring wine every other seat to warm your heart; Let's make a toast in groups. The candles are red. Alas, when you listen to the five drums, you should go to court; Riding to Lantai is like Artemisia capillaris floating in the wind.
Make an appreciative comment
The first couplet twists and turns about last night's party. "Last night's star, last night's wind" is time: the night is very low, the stars shine, and the cool wind blows gently. A night intoxicated by the spring breeze is full of tranquility and romantic warmth. The two "last night" in the sentence are self-righteous, reciprocating, and the tone is soothing, almost thrilling. "The west of the studio and the east of Guixiangtang" is the location: the west of the exquisite painting building and the east of Guimutang. The poet didn't even write a clear place, but was set off by the surrounding environment.
What happened in such a wonderful moment and charming environment, the poet just kept it in his heart alone, but we were involuntarily moved by the amorous feelings shown in the poem.