1. Take a stroll in the pavilion at night. Just after Qingming, I gradually feel hurt in spring and evening. Count the rain and the wind. Hazy moonlight clouds come and go. Peach and apricot are vaguely fragrant. Who is on the swing, whispering in laughter. An inch of acacia is a million thoughts. There is no arrangement place on earth. From the Five Dynasties: Li Yu's "Die Lian Hua Chun Twilight"
Vernacular translation: Walking on the pavilions at night, I don't know why I have already felt the breath of spring passing just after Qingming Festival. There are scattered raindrops at night, and the moon is surrounded by clouds, emitting a hazy luster.
Peach blossoms and apricot blossoms are fragrant in the dark night air. I wonder who is the woman who is swinging and joking in the garden? I miss her thousands of times, but in the vast world, there is no place to arrange my homesickness.
2, sitting alone with sad temples, empty hall wants two more. Wild fruit in the mountains fall in the autumn rain, the grass insects to the lamp down low Ming. White hair on the head is always hard to blacken, the panacea in the alchemy is not yet. To know how to eliminate the aging disease, only the study of Buddhism can not be destroyed. —— From the Tang Dynasty: Wang Wei's Sitting Alone in Autumn Night
Interpretation in vernacular Chinese: Sitting alone with sad temples has turned white, and it is nearly two shifts in the autumn night sky class. Wild fruits in the mountains fell in the autumn rain, and insects in the grass whispered under the lights. The white hair on the head is always difficult to turn black, and the fairy medicine in the alchemy has not yet been made. If you want to know how to eliminate aging diseases, you can only learn from Buddhism and become immortal.
3, the moon is as bright as a candle, and bamboo moves when it is windy and frosty. Birds are frightened in the middle of the night, and people stay alone in the window. -from the Tang dynasty: Wei Yingwu's
Interpretation of the vernacular: the cold moonlight is eroding the decaying candle, and the rain is ringing in the deep bamboo forest. The disturbed birds sing from time to time, and it is difficult to sleep on this cold branch.
4, ten rounds of frost shadows turn to the court, and this evening brings people to the corner alone. Su E may not have no regrets, but the jade toad is lonely and lonely. ? -from the Song Dynasty: Yan Shu's Mid-Autumn Moon
Interpretation in vernacular Chinese: Mid-Autumn Moon is full, moonlight is shining on the courtyard, and the shadows of phoenix trees are dancing in the courtyard. I am alone in a foreign land, watching the shadows under the moon during the festival, and time passes slowly, and the shadows move unconsciously. Looking at the bright moon in the sky, I miss Chanjuan in the moon palace, and now I feel sorry. After all, she is only accompanied by the cold moon and lonely osmanthus trees.
5, when a little residual red is about to run out. The screen is full of cool autumn air. It's raining in the middle of the night on the plane leaves, and the sound of the leaves is parting. ? Adjust the treasure, dial the gold. At that time, they sang partridge words together. Nowadays, it's windy and rainy, and I cry when I don't hear the song clearly. -
written by Zhou Zizhi in Song Dynasty, "When a little residual red is about to run out": I keep a residual lamp alone, and the lamp is about to burn out. It's cold at first, the autumn air fills the curtain and the silver screen, and the rain drops on the phoenix tree at night, and every leaf and sound is a sad sound of parting.
At that time, she and I teased Baose, stirred the warm fragrance of submerged water in the furnace, and sang "The Word of the Partridge" together. How happy we were. Now, lonely in this west building, in this stormy night, it's hard to stop crying if you don't hear the song clearly.