"Partridge Sky" and "Ding Fengbo"
Partridge Sky
Written by Xidu
Song Dynasty Zhu Dunru
< p>I am Qingdu Shanshui Lang,Tianjiao and Shukuang.
I once granted Yuzhiyun coupons,
When I am tired, I will leave clouds to borrow the moon. Chapter.
Thousands of poems,
Thousands of wines,
How many times have you ever set your sights on a prince?
The Jade Tower and the Golden Tower return lazily. Go,
Put plum blossoms and get drunk in Luoyang.
1. "Ding Feng Bo"? Liu Yong
Since spring comes, the green is sad and the red is red, the heart is a matter of course. . On the bright sun, orioles wear willow belts and lie still under incense quilts. The warmth disappears, the greasy clouds linger, and I get tired of combing and wrapping myself all day long. None of that. Once the hatred and ruthlessness are gone, there will be no message or letter.
If I had known it earlier, I would have regretted not locking the carved saddle. Facing the chicken window, I only managed the barbarian paper elephant and taught chanting lessons in a restrained manner. Stay with me, don't throw away, sit with me while I am free with my needle and thread. Come with me, so that your youth will not be wasted.
Notes:
Ding Fengbo: The name of the Jiaofang song during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. Also known as "Ding Feng Liu", "Rolling in the Spring Sky", "Ding Feng Bo Ling" and "Drunken Qiongzhi".
Cocoa: Normal. Shikeke: Don't care about anything and have no interest in it. Everything was blurred.
Warm and crisp: It means the skin is shiny and white. Nuansuxiao: The oil on the face dissipates.
Ni Yun Da: The hair is shiny and black and hangs down like a cloud waterfall. 丸 (duǒ): drooping.
Wuna (nuǒ): boring.
恁: That’s it, that’s it.
Chicken window: study room. The quote comes from "Youming Lu": "Chuzong of the Song Dynasty, who was the governor of Yanzhou in Jin Dynasty and was in the state of Peiguo, tasted a crow chicken. He loved to raise it and kept it in a cage in the window. The chicken then became a human language, and he talked with Chu Zong very wisely all day long. Chu Zong made great progress in his words (quoted in Volume 91 of "Yi Wen Lei Ju·Niao Bu")
Manjianxiangguan: The color paper produced in Sichuan in ancient times. Manjian. Xiangguan: a pen tube made of ivory.
Translation:
Since the beginning of spring, I have seen it. The green leaves and red flowers also seem to be filled with sadness, and this inch of my heart seems to be more and more bored. The sun has risen to the treetops, and the orioles have begun to fly among the willows. My delicate skin is gradually getting thinner while still hugging the brocade quilt. , with her hair hanging down and disheveled, feeling depressed all day long, and not in the mood to dress in front of the mirror. I was so helpless, but I regretted that I didn't even send him a letter since I had gone. I should have locked up my BMW. I should have kept him at home, just letting him work with pen and ink, and let him write poems and lyrics. I wouldn't have to hide and stay with him all day long, leaning against him with needle and thread in hand. Being close to each other. With him by his side, I don’t have to waste my youth in waiting.