Compare "flower" to "fire", "sunrise" to "spring", "river flower" to "river water" and "red wins fire" to "green as blue"? .
I. Full text
Jiangnan memory
Tang Bai Juyi
The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar. When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan?
Second, translation.
How beautiful the scenery in Jiangnan is, the picturesque scenery has long been familiar.
Spring is coming, and the sun rises from the river, making the flowers on the river brighter than the red ones, and the green river is greener than the blue grass. How can one not miss Jiangnan?
Third, appreciate
This word describes the spring scenery in Jiangnan, and the first sentence is "Jiangnan is good". With a simple and vivid word "good", I captured all the beauty of spring scenery in the south of the Yangtze River, and the author's praise and yearning were also included. At the same time, it is precisely because of "goodness" that we can "remember" endlessly. Therefore, this sentence has an allusion to "can you forget Jiangnan" and is related to it.
The second sentence "I used to be familiar with the scenery" points out that the "good" scenery in the south of the Yangtze River is not a rumor, but the author's personal experience and personal feelings when he went out to graze in Hangzhou. This not only implements the word "good", but also takes care of the word "memory", which is a wonderful pen and ink to connect the meaning of an article.
Three or four sentences vividly interpret the "goodness" of Jiangnan, highlighting the bright colors of jianghua and the red and green rivers, giving people a dazzling impression. Among them, there are contrasts between the same color and different colors, which fully shows the author's good coloring skills.
At the end of the article, I collected the whole poem with Can I Forget Jiangnan, which not only expressed the author born in Luoyang's infinite admiration and nostalgia for the spring scenery in Jiangnan, but also created a long lasting charm, which brought the reader into a tearful realm.
Four. Brief introduction of the author
Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu".
Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.