Inscription poem:
There are two evils in the Lord: benevolence is a minister, and the sage must rob his monarch;
Raising people in vain is overwhelming. People are virtuous, and princes decorate their actions.
If you want to be a group of people, you are a group of ministers, and your feelings are ineffective; People have nothing to do,
Different ministers. King Yue is brave and many people are suicidal; King Chu Ling,
The waist is good and the country is hungry; Qi Huangong is jealous of the outside, but good at the inside.
Longitudinal Diao from the palace to rule the palace; Huan Gong tastes good, elegant and steamed,
The son entered it first; The prince knows his goodness and is the son of Xiang.
Ming is not subject to the state, so that it can abdicate. Ming is the ruler, eager to cover his tracks;
Therefore, when you see evil, the ministers are hidden; If you are good, your minister will be false.
The master wants to see, and the princes can get their money if they have a mind.
In order to seize his monarch, Yiya was upright and unruly, and invaded his monarch because of your desire.
The son died in chaos, Huan Gong was not buried, and the worm flowed out of the house. Why?
A man loves you with affection and borrows the troubles of ministers.
For the sake of profit, today's masters don't hide their feelings or hide one side.
It is not difficult for envoys to invade the Lord and take the Lord as their son.
Go to good and evil, the ministers meet, the ministers meet, and the king does not hide.
You do nothing, have no royal possession, and have feelings for herders; My deputies are very promising,
Don't act rashly if you don't act, you must act in accordance with the law and conform to the people's hearts.
? Traditional original text
The master has two problems: Ren Xian, then the minister will rob his king while the sage is there; Make a move, and you will be at a loss. If the elderly are virtuous, then ministers will act in order to want the group, that is to say, the feelings of ministers are invalid; If the feelings of ministers have no effect, then the master will be different from his ministers. Therefore, the king of Yue was brave and the people died lightly. King Chu Ling has a thin waist, and there are many hungry people in the countryside. Qi Huangong is jealous of the outside and good at the inside, so he has ruled the inside since the palace; Huan Gong is delicious, and Yi Ya steamed his son's head; Swallows are virtuous, so children's wisdom is not dominated by the state.
Therefore, when you see evil, the ministers hide; If you are good, your minister will falsely accuse you. If the host wants to see it, then the ministers' modality will be rewarded. Therefore, the son entrusted Yuxian to seize his monarch, such as vertical Diao and Yi Ya, and invaded his monarch because of his desire. His pawn, his son died in chaos, and Huan Gong worm flowed out of the house and was not buried. What is the reason? People borrow the troubles of ministers with emotion. The love of a male minister is not necessarily the love of his monarch, but also the interest. Today, it is not difficult for a group of ministers to be their sons and fields without hiding their feelings, so that people and ministers can invade their masters by fate. Therefore, as the saying goes, "Seek good fortune and avoid evil, and ministers meet." When the ministers meet, the king will not hide it.
Original simplified style
The master has two problems: Ren Xian, then the minister will rob his king while the sage is there; Make a move, and you will be at a loss. If the elderly are virtuous, then ministers will act in order to want the group, that is to say, the feelings of ministers are invalid; If the feelings of ministers have no effect, then the master will be different from his ministers. Therefore, the king of Yue was brave and the people died lightly. King Chu Ling has a thin waist, and there are many hungry people in the countryside. Qi Huangong is jealous of the outside and good at the inside, so he has ruled the inside since the palace; Huan Gong is delicious, and Yi Ya steamed his son's head; Swallows are virtuous, so children's wisdom is not dominated by the state.
? Therefore, when you see evil, the ministers hide; If you are good, your minister will falsely accuse you. If the host wants to see it, then the ministers' modality will be rewarded. Therefore, the son entrusted Yuxian to seize his monarch, such as vertical Diao and Yi Ya, and invaded his monarch because of his desire. His pawn, his son died in chaos, and Huan Gong worm flowed out of the house and was not buried. What is the reason? People borrow the troubles of ministers with emotion. The love of a male minister is not necessarily the love of his monarch, but also the interest. Today, it is not difficult for a group of ministers to be their sons and fields without hiding their feelings, so that people and ministers can invade their masters by fate. Therefore, as the saying goes, "Seek good fortune and avoid evil, and ministers meet." When the ministers meet, the king will not hide it.
Translation?
The monarch has two evils: appointing sages, and the lieutenant will rely on sages to intimidate the monarch; If you recommend it casually, you will screw things up and you will not succeed. Therefore, the monarch likes talents, and the princes whitewash their actions to cater to the monarch's desires, so that the truth of the princes will not be exposed; The monarch could not determine his deputy until the facts of the ministers were revealed. Therefore, the King of Yue likes to be brave, so that most people despise death. King Chu Ling likes to have a thin waist. As a result, many people in China are willing to go hungry. Qi Huangong was jealous and liked women, so he castrated himself to take charge of the palace. Qi Huangong likes delicious food, and Yiya steamed her son's head to offer sacrifices. The prince likes virtuous names, so his son does not accept the throne on the surface.
? Therefore, if the mainstream of the monarch shows disgust, ministers will quickly cover it up; If the monarch's mainstream shows his preference, ministers will pretend to be capable. When the wishes of the monarch are expressed, the modal expressions of ministers will be supported. So the son usurped the throne under the guise of a sage, and Yi Ya borrowed his desire to violate the king. As a result, Zi Kuang died because of the tongue of the soldiers, and Qi Huangong was buried until the maggots climbed out of the door. What is the reason? It is the sin the monarch has caused to his servants that shows his true feelings. The true feelings of a vassal are not necessarily to love his monarch, but to benefit heavily. Now, if the monarch does not hide his true feelings and intentions, and the envoys have the opportunity to infringe on themselves, it is not difficult for ministers to play the role of Zi Zhi and Tian Chang. So: get rid of likes and dislikes and ministers will show their true colors. When the princes show their true colors, the monarch will not be deceived.