Author: Yuan Mei in Qing Dynasty
From: Moss
Life is not everywhere, youth is just coming. Although moss is as small as rice, it also blooms like peony.
Vernacular translation: in the shade where the bright sunshine in spring can't shine, life sprouts as usual and grows vigorously as usual. Even the moss as small as a grain of rice has never given up and has no shame, and still blooms proudly like that beautiful and noble peony.
This is an inspirational poem. Although moss is out of sunlight, it is so small, quietly open, unobtrusive and unappreciated. However, I am still so persistent and open, and I have no shame. It has the courage to realize its value in adversity, full of self-confidence, and seriously blooms its most beautiful moment to the world without reservation.
Extended data:
Yuan Mei (17 16- 1797) was a poet and essayist in Qing dynasty. Zi Zi Cai was named Jian Zhai, and in his later years he was called Cangshan layman, Suiyuan master and Suiyuan old man. Han nationality, Qiantang (now Hangzhou, Zhejiang) people. Qianlong was a scholar for four years and served as a magistrate in Lishui, Jiangning and other counties. He has political achievements and came back at the age of forty. Build a garden at the foot of Xiaocang Mountain in Jiangning and recite it. A wide range of poetry disciples, especially female disciples. Yuan Mei is one of the representative poets in Ganjia period, and he is also called "the three great poets in Ganjia" with Zhao Yi and Jiang Shiquan. After composing music.
References:
Sogou encyclopedia-moss
2. What do you mean, "the day is everywhere, and youth has just arrived"? "Heaven never shuts one door but he opens another": It is such a place that is not suitable for the growth of life, but the moss grows green, showing youth. "Youth comes at the right time": vigorous moss created it by itself! It is with strong vitality that it breaks through the obstacles of the environment and glows with youthful brilliance.
From a poem "Moss" by Yuan Mei, a poet in the Qing Dynasty, the whole poem is as follows:
Taiqing Yuan Mei.
Life is not everywhere, youth is just coming.
Although moss is as small as rice, it also blooms like peony.
"Sunlight is everywhere" is such a place that is not suitable for the growth of life, but the moss grows green and shows youth. Where does this youth come from?
"Youth just came", well, it didn't come from anywhere, but was created by vigorous moss itself! It is with strong vitality that it breaks through the obstacles of the environment and glows with youthful brilliance.
"Moss flowers are as small as rice." Moss will not bloom.
"Learning from Peony" is both modesty and pride! Yes, moss is so small and humble that it can't be compared with beautiful peony, but peony is carefully cultivated by people, and moss strives for the right to be as open as flowers by relying on its own life-this world doesn't exist only for a few geniuses and heroes!
Extended data
Yuan Mei (1765438+March 25, 2006-179865438+1October 3), Zi Zicai, No. In his later years, he was named Cangshan lay man, Suiyuan master and Suiyuan old man. Qiantang (now Hangzhou, Zhejiang) was born in Cixi, Zhejiang. He was a representative poet, essayist, literary critic and gourmet in Ganjia period of Qing Dynasty.
Jishi Shu, a scholar in Qianlong four years (1739), was awarded to the academician courtyard. In the seventh year of Qianlong (1742), he was transferred to Jiangsu and served as county magistrate in Lishui, Jiangning, Jiangpu and Shuyang for seven years. He has a good reputation as an official and diligent, but his official career is not smooth and he has no intention of being an official. In the 14th year of Qianlong (1749), she resigned and lived in seclusion in Nanjing Kokura Suiyuan, reciting poems and composing poems, especially for female disciples.
In the second year of Jiaqing (1797), Yuan Mei died at the age of 82. After his death, he was buried in Baibupo, Nanjing, and was called "Mr. Suiyuan".