Old Poetry:
Jiang Xue
Liu Zongyuan of the Tang Dynasty
Thousands of mountains with birds flying away,
Ten thousand people walking across the path Traces disappear.
A lonely man with a coir raincoat,
Fishing alone in the snow in the cold river.
Plum Blossoms
Song Dynasty Wang Anshi
There are several plum blossoms in the corner,
Ling Han blooms alone.
I know it’s not snow from a distance,
Only the faint fragrance comes.
Chinese Volume 4:
Little Pond
Song Yang Wanli
The spring silently cherishes the trickle,
The green shade Zhao Shui loves Qingrou.
The little lotus has just revealed its sharp corners,
A dragonfly has already stood on its head.
Ode to Willows
He Zhizhang of the Tang Dynasty
The jasper is as high as a tree,
Ten thousand green silk ribbons hang down.
I wonder who cuts the green leaves,
The spring breeze in February is like scissors.
Village
Qing Dynasty Gao Ding
The grass grows and the orioles fly in the February sky,
The willows on the dike are intoxicated by the spring smoke.
Children come back early from school,
busy flying kites in the east wind.
Chinese Volume 5:
Looking for Flowers Alone by the River
Du Fu of the Tang Dynasty
Huang Si’s natal house is full of flowers,
Thousands of flowers weigh down the branches.
Lingering butterflies dance from time to time,
The eagle just cries at ease.
Chrysanthemums
Yuan Zhen, Tang Dynasty
Autumn bushes surround the house like Tao's house,
The weed edges are gradually sloping all around.
It’s not that chrysanthemum is preferred among flowers.
There will be no flowers after all the flowers have bloomed.
Climb Feilai Peak
Wang Anshi of the Song Dynasty
Qianxun Pagoda on Feilai Mountain,
hear the rooster crow and see the sun rise.
Don’t be afraid of the floating clouds covering your eyes,
My own body is at the highest peak.
Lu Chai
Wang Wei of Tang Dynasty
No one can be seen in the empty mountain,
but the sound of people's voices can be heard.
Returning to the deep forest,
The light shines on the moss again.
The fisherman on the river
Fan Zhongyan of the Song Dynasty
People who come and go on the river,
but love the beauty of sea bass.
Look at the boat,
It appears in the storm.
The master who stayed at Furong Mountain during the snow
Liu Changqing of the Tang Dynasty
At dusk, the mountains are far away,
The weather is cold and the white house is poor.
Chaimen hears dogs barking,
He returns home on a stormy night.
Yuan Day
Wang Anshi
The sound of firecrackers marks the end of the year,
The spring breeze brings warmth to Tusu.
Thousands of households are as bright as the sun,
New peaches are always replaced by old charms.
Chinese Volume 6:
Pastoral Miscellany in the Four Seasons
Fan Chengda of the Song Dynasty
Working in the fields during the day and harvesting hemp at night,
p>
Every child in the village is in charge of his own family.
The children and grandchildren are still working for farming and weaving.
They also learn to grow melons near the mulberry tree.
Children's Fishing
Hu Ling of the Tang Dynasty
A child with a shaggy head learns fishing,
Sitting sideways with the berry moss reflected on his body.
Passers-by asked and waved,
I was so frightened that I didn’t respond.
In the middle of Sanqu Road
Song Dynasty Zeng Ji
The plum blossoms are yellow and the sun is shining brightly every day,
The creek is overflowing and the mountains are flowing.
The green shade does not slow down the journey,
It adds four or five orioles.
Sitting Alone on Jingting Mountain
Li Bai of the Tang Dynasty
All the birds are flying high,
The lonely cloud is alone.
I never get tired of seeing each other,
There is only Jingting Mountain.
Staying in Jiandejiang
Meng Haoran of the Tang Dynasty
Moving the boat to Yanzhu,
At dusk the guest is worried about the new.
The sky is open and the trees are low,
The clear moon on the river is close to the people.
What I saw in Zhouye Book
Check carefully and proceed carefully
When the moon is dark, I can see the fishing lanterns,
There is only one firefly in the lone light.
The gentle breeze brings waves,
The river is filled with scattered stars.
Send Yuan Er envoy to Anxi
Wang Wei of Tang Dynasty
The morning rain in Weicheng is light and dusty,
The guest house is green and willows are new.
I advise you to drink a glass of wine.
There is no old friend when you leave Yangguan in the west.
Chinese Book Seven:
quatrains
Du Fu of the Tang Dynasty
Two orioles sing in the green willows,
A line of egrets ascends to the sky.
The window contains Qianqiu snow of Xiling,
The door is docked with a ship thousands of miles away from Dongwu.
Early Departure from Baidi City
Li Bai of Tang Dynasty
The White Emperor's farewell speech was among the colorful clouds,
Thousands of miles of rivers and mountains are returned in one day.
The ape cries on both sides of the strait are endless,
The boat has passed the Ten Thousand Mountains.
Chuzhou West Stream
Tang Dynasty Wei Yingwu
Only the grass grows beside the stream,
On it there are orioles singing deep in the trees.
The spring tide brings rain that comes late,
There is no boat crossing the wild river.
Wanglushan Waterfall
Li Bai of the Tang Dynasty
Purple smoke rises from the incense burner in the sunshine,
Looking at the waterfall hanging in front of the river in the distance.
The flying current flows down three thousand feet,
It is suspected that the Milky Way has fallen into the sky.
Mountain Travel
Du Mu, Tang Dynasty
Far up the Hanshan Mountain, the stone path is sloping,
There are people living in the white clouds.
Stop and sit in the maple forest at night,
Frost leaves are as red as February flowers.
Remembering the Brothers from Shandong on September 9th
Wang Wei of the Tang Dynasty
A stranger in a foreign land,
I miss my family even more during the festive season.
I know from afar that my brothers are climbing high,
There is one less person planting dogwood trees everywhere.
Qingpingle
Xin Qiji, Song Dynasty
The eaves are low and the grass is green on the stream.
Wu Yin is very charming when you are drunk.
Whose old lady has white hair?
The eldest son is hoeing beans to the east of the stream,
The middle son is weaving a chicken coop.
My favorite child is a scoundrel,
lying at the head of the stream peeling lotus pods.
Volume 8 of the Chinese Language:
Evening View of the Spring River in Huichong
Su Shi of the Song Dynasty
Three or two branches of peach blossoms outside the bamboo,
The duck prophet of spring river water warmth.
The ground is covered with wormwood and short reed buds.
It is the time when the pufferfish is about to come.
Jiang Nanchun
Du Mu of the Tang Dynasty
Thousands of miles away, the oriole crows and the green reflects the red,
Shui Village Mountain Guo Wine Flag Wind.
There are four hundred and eighty temples in the Southern Dynasty,
How many towers are in the mist and rain.
Four Seasons Pastoral Excitement
Song Dynasty Fan Chengda
The plums are golden and the apricots are fat,
The wheat flowers, snow and cabbage flowers are sparse.
No one passes through the fence during the long day,
Only dragonflies and butterflies fly.
Ru Meng Ling
Li Qingzhao of the Song Dynasty
I often remember the sunset at the Xiting Pavilion,
Intoxicated and not knowing the way back.
Returning to the boat late after all the fun,
stuck into the depths of lotus flowers.
Fighting for the crossing,
Fighting for the crossing,
A group of gulls and herons were startled.
Gift to Wang Lun
Li Bai of Tang Dynasty
Li Bai was about to travel in a boat,
Suddenly he heard singing on the shore.
The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep,
It is not as good as Wang Lun’s love for me!
The Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Guangling
Li Bai of the Tang Dynasty
The old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west,
Fireworks descend to Yangzhou in March.
The shadow of the solitary sail in the distance is gone in the blue sky,
Only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
Returning to Hometown Occasionally
He Zhizhang of the Tang Dynasty
The young man left home and his eldest brother came back,
The local pronunciation has not changed and the hair on the temples has not changed.
Children do not recognize each other,
laugh and ask where the guest is from.
Chinese Volume 9:
Looking at Tianmen Mountain
Li Bai of the Tang Dynasty
Tianmen interrupts the opening of Chujiang River,
The clear water flows eastwards and returns here.
The green mountains on both sides of the strait face each other,
The lone sail comes from the sun.
Inscribed on the wall of the Western Forest
Su Shi of the Song Dynasty
Viewed horizontally, it forms a ridge and a peak on the side.
The heights vary from near to far.
I don’t know the true face of Mount Lu,
It’s just because I am in this mountain.
What I saw in the night book
Ye Shaoweng of the Song Dynasty
The swaying Wu leaves sent cold sounds,
The autumn wind on the river moved the guests.
I know that there are children picking and knitting.
Light falls on the fence late at night.
Night Mooring at Fengqiao
Zhang Ji of Tang Dynasty
The moon is setting and the sky is full of crows and frost,
Jiang Feng is fishing and the fire is facing melancholy.
Hanshan Temple outside Gusu City,
The midnight bell rang to the passenger ship.
Farewell to Dong Da
Gao Shi of the Tang Dynasty
Thousands of miles of yellow clouds in the white sun,
The north wind blows wild geese and snow.
Don’t worry, you will have no friends in the future.
No one in the world will know you.
Song of the Dusk River
Bai Juyi of the Tang Dynasty
A setting sun spreads over the water,
Half the river is rustling and half the river is red.
Poor third night of September,
The dew is like pearls and the moon is like a bow.
Zhongnan Forgets the Remaining Snow
Zu Yong of the Tang Dynasty
Zhongnan has beautiful yin ridges,
Snow is floating in the clouds.
The forest is showing its bright colors,
The city is getting colder at dusk
Chinese Book 10:
Recalling Jiangnan
Tang Bai Juyi
Jiangnan is good,
I am familiar with the scenery.
When the sun rises, the flowers on the river are as red as fire.
When spring comes, the river is as green as blue.
Can we not remember Jiangnan?
Yugezi
Zhang Zhihe, Tang Dynasty
Egrets fly in front of Xisai Mountain,
Mandarin fish are fat with peach blossoms and flowing water.
Green bamboo hat,
Green coir raincoat,
The slanting wind and drizzle do not need to return.
Visiting the garden is not worth it
Ye Shaoweng of the Song Dynasty
You should pity the green moss on the teeth of the clogs,
The small buckle firewood door will not open for a long time.
The garden is full of spring scenery and can't be contained.
A branch of red apricot comes out of the wall.
Drinking on the lake after the first clear rain
Sushi of the Song Dynasty
The clear water is beautiful only when the water is shining,
The sky and the misty rain on the mountains are also strange .
If you want to compare West Lake to Xizi,
Light makeup and heavy makeup are always suitable.
Sent Lin Zifang off at Jingci Temple at dawn
Yang Wanli of the Song Dynasty
After all, in the middle of June in West Lake,
the scenery is different from that of the four seasons.
The lotus leaves touching the sky are infinitely green,
The lotus flowers reflecting the sun are uniquely red.
Sauvignon Blanc
Qing Nalan Xingde
One journey from the mountains,
One journey from the water,
Walk towards the bank of Yuguan.
Thousands of tent lights at night.
At the first watch of the wind,
The first watch of the snow,
The dreams of the hometown are shattered.
There is no such sound in my hometown.
Moon over the Xijiang River
Walking on the yellow sand road at night
Song Xin Qiji
The bright moon leaves the branches startled by magpies,
The breeze Cicadas chirp in the middle of the night.
The fragrance of rice flowers speaks of a good harvest,
Listen to the sound of frogs.
Seven or eight stars are outside the sky,
Two or three points of rain are in front of the mountain.
In the old days, by the forest of Maodian Society,
I suddenly saw a bridge over a stream when the road turned.
Chinese Volume 11:
Mo Mei
Yuan Wangmian
The tree beside the inkstone washing pond in my house,
< p>The blossoming flowers bloom with faint ink marks.Don’t let anyone praise you for the good color.
Just leave the pure energy to fill the universe.
Bamboo and Stone
Zheng Xie of the Qing Dynasty
Stand firmly on the green mountains and never relax,
The roots are still in the broken rocks.
Thousands of grinding and blows have yielded strong strength,
No matter the wind blows from east to west, north or south.
The Song of Lime
Yu Qian of the Ming Dynasty
Thousands of hammers carved out the deep mountains,
The fire burned as if it were nothing.
Don’t be afraid of being shattered into pieces,
You must remain innocent in this world.
Boancing at Guazhou
Song Dynasty Wang Anshi
Jingkou Guazhou is separated by water,
Zhongshan is only separated by several mountains.
The spring breeze is green again on the south bank of the river,
When will the bright moon shine on me again?
You Zi Yin
Meng Jiao, Tang Dynasty
The thread in the hands of the loving mother,
The clothes on the body of the wanderer.
Before leaving, there is a tight gap,
I am afraid that I will return later.
Whoever says nothing about grass will be rewarded with three rays of spring.
Bodhisattva Man's Book on the Ostomy Wall of Jiangxi
Xin Qiji of the Song Dynasty
Under the Yugu Terrace, the clear river water,
Many pedestrians shed tears in the middle.
Looking northwest to Chang'an,
There are countless pitiful mountains.
The green mountains cannot cover it,
After all, it flows eastward.
Jiang Wan was still worried,
I heard partridges deep in the mountains.
Chinese Volume 12:
Bu Suanzi Yong Mei
Mao Zedong in December 1961
Wind and rain send spring back,
Flying snow welcomes spring.
The cliff is already covered with hundreds of feet of ice,
There are still beautiful flowers and branches.
Quiet does not fight for spring,
Only reports that spring has come.
When the mountain flowers were in full bloom,
She smiled among the bushes.
Bu Suanzi Yong Mei
Song Dynasty Lu You
Beside the broken bridge outside the post office,
Lonely and without an owner.
It is dusk and I am sad alone,
It is even more windy and rainy.
I have no intention of fighting for spring,
I will always be jealous.
It fell into mud and was crushed into dust,
Only the fragrance remains the same.
Bodhisattvaman
Dabai Di
Mao Zedong in the summer of 1933
Red, orange, yellow, green, blue, purple,
Who is practicing sky dancing with colored balls?
The sun sets again after the rain,
Guanshan is green.
There was a fierce battle back then,
The wall of the village in front of the bullet hole.
Decorate this mountain,
It will look better today.
Shi'er
Lu You of the Song Dynasty
After death, I know that everything is in vain,
But the sadness is not the same as that of Jiuzhou.
Wang Shibei set the Central Plains Day,
The family sacrifices did not forget to tell Nai Weng.
It was heard that the army had taken over Henan and Hebei
Du Fu of the Tang Dynasty
Suddenly there was news outside the sword that the army had taken over Jibei.
When I first heard about it, my clothes were filled with tears.
But see where my wife is worried.
The poems and books are full of joy.
You must indulge in drinking while singing during the day.
Youth is a good companion for returning home.
That is, cross Wu Gorge from Ba Gorge,
then go down to Xiangyang towards Luoyang.
Chang Ge Xing
The sunflower in the green garden,
The morning dew awaits the setting sun.
Budze in spring,
All things are radiant.
I am often afraid that the autumn festival is coming, and
the leaves of the yellow flowers will wither.
The rivers flow from the east to the sea.
When will we return to the west?
If a young man does not work hard,
The old man will be sad.
Going out of the fortress
Wang Changling of the Tang Dynasty
The bright moon of the Qin Dynasty and the Pass of the Han Dynasty,
The people who marched thousands of miles have not yet returned.
But the flying generals of Dragon City are here,
Don’t teach Hu Ma to cross the Yin Mountain.
Seven-Step Poetry
Three Kingdoms Cao Zhi
Boil beans to make soup,
Run the black beans to make juice,
The beans are weeping under the cauldron.
The beans are weeping in the cauldron.