Original text:
Guan Ju
Anonymous [pre-Qin]
Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river. A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
Mix shepherd's purse and salvage it from left to right. A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.
If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day. Miss Long, I can't sleep over and over again.
Mix shepherd's purse and choose from left to right. A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple.
Pull shepherd's purse from left to right. A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.
translate
Guan Guan and Ming's pheasant dove live in a small continent in the river. A virtuous and beautiful woman is a good spouse of a gentleman.
The ragged shepherd's purse is picked on the left and right sides of the boat. A virtuous and beautiful woman should pursue her day and night.
I can't get it, but I miss her day and night. Constant thinking makes it difficult for me to fall asleep again and again.
The ragged shepherd's purse is picked on the left and right sides of the boat. Kind and beautiful woman, play the harp to get close to her.
The ragged shepherd's purse is picked on the left and right sides of the boat. A nice and beautiful woman, beating gongs and drums to please her.
Extended data:
Guan Zheng is seeking talents and recruiting talents.
Confucian classics can be regarded as the standard norms of thought, morality, language, behavior, art, etc., and are regarded as universally applicable and passed down from generation to generation by Confucianism. As the first chapter of the Book of Songs, Guanju is a masterpiece. How can there be no outsiders?
In the diplomacy between countries in the Spring and Autumn Period, people often used the method of singing or playing poems to express something they didn't want to say or couldn't say, similar to the current diplomatic rhetoric. Sima Qian said in his book Bao Ren An: "There are 300 poems, which are almost what sages did when they were angry." This is a key to the interpretation of The Book of Songs. Is Anger of the Sage a love poem? In that case, I'm afraid that "the saint is angry" will be changed to "the saint is in heat".
In fact, Guanju is not a love poem, nor is it a so-called relationship between monarch and minister written with the help of love. Its spiritual essence is the word "seeking talents", which is what we now call "it is easy to find people, but difficult to find talents."
Specifically, "the pigeon in Guanguan is in Hezhou" means that a person is in the wild. "My fair lady, a gentleman likes to walk", also known as "thirst for talent". "shepherd's purse is uneven and flows from left to right" means seeking talents everywhere. "My fair lady, ask for it. If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day. Leisure, tossing and turning ",is about seeking talents and staying up all night. "'My Fair Lady is a friend of harps and harps', which is a gesture of being kind to talents and living in harmony." My fair lady, the bells and drums are full of music. "Marrying a sage is as grand and solemn as marrying a wife.
On the surface, every word seeks to burn, but in fact, every word seeks to be virtuous. This is the couple, Guan Guan and Ming Chen Junxiang. Confucius is as beautiful as the sun, and the king of letters seeks the virtuous and the phoenix. Tossing and turning, thinking gracefully, seeking the pillars. The sages wrote 300 angry poems, and Guan Yu's words were meaningful.