Don’t cry too much. Each other always takes credit. Today's new love must remember that the child will be like him in ten years. Explanation: You left your old master without shedding a single tear. The so-called "eachother" at the beginning was just a set of empty and deceptive lies. When you look for a new love today, you should learn from the lessons of being fooled in the past. Otherwise, in ten or eight years, your new love will be as ugly as "that person". Poem title: "Nanxiangzi". Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: The original name was Tanfu, and later the name was changed to You'an No. Jiaxuan Jushi. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Licheng County, Jinan Prefecture, Shandong East Road. Date of birth: May 28, 1140. Time of death: October 3, 1207. Main works: "Traveling in Wuyi, Composing Ten Poems for Hui Weng", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Sending Swords and Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. Main achievements: Representative of the bold and unconstrained poets, he developed the ideological and artistic conception of Ci; he rebelled against the Ping Dynasty and founded the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction to "Everyother's Oath is always on credit" from the following aspects:
1. Click here to view the full text of "Nanxiangzi" Details
What a great host. Go without asking why.
The man was so sick that his makeup was shaking, Baba.
It’s not safe to wear a skirt. Don't cry too much.
Eitherotherwise always takes credit. Today’s new love must remember,
My child will be like him in ten years.
2. Translation
What a good host. Go without asking why. The man was so sick that his makeup was smeared, Baba. It's not safe to wear a skirt.
You just wanted the good conditions in his family, and you didn't ask whether he was a good person, so you easily walked into that person's house and became a prostitute. You find that "that person" is extremely sick and ugly, but you put on your skirt, force a smile, and temporarily stabilize "that person", waiting for the opportunity to come.
Don’t cry too much. Each other always takes credit. Today's new love must remember that the child will be like him in ten years.
You left your old master without shedding a single tear. The so-called "eachother" at the beginning was just a set of empty and deceptive lies. When you look for a new love today, you should learn from the lessons of being fooled in the past. Otherwise, in ten or eight years, your new love will be as ugly as "that person".
3. Notes
_: modal particles.
Zhuanghuang: It means that the appearance is ugly. The extended meaning is to make a fool of yourself.
Baba: Poor.
Some: Quantity, here refers to a lot of tears.
Credit: This means that it is elusive and difficult to rely on. "Haier" is a general term for upper to lower.
4. Appreciation
This is a poem for a prostitute. Write about a prostitute who abandons her old master and finds a new love, and criticizes and advises her accordingly. The language is often sarcastic, humorous and interesting.
The whole word is divided into two parts. The first seven sentences are the first part, describing his abandonment of his old master. The first two sentences describe his rashness. Without understanding, she insisted that the person was a "good host", so she "went there without asking any reason", walked into that person's house, and became a prostitute. If you are rash, you will inevitably be deceived. Fortunately, this woman has the ability to stay calm. Therefore, the three sentences "Bingde" are written in succession to express his wit. It was said that she found that "that man" was extremely sick and ugly, but she remained calm, put on her skirt, forced a smile, and played tricks, temporarily stabilizing "that man" and waiting for the opportunity to come. The two sentences "Farewell Tears" indicate that he has no feelings for his old master and will not shed a single tear even if he leaves. The so-called "eachother" is nothing more than a set of deceptive lies and a fantasy. This reveals the ruthlessness and senselessness of this prostitute. The three sentences "Today" are the second part, which is the author's gift to the prostitute. It is said that he should learn from the lessons of being rashly deceived in the past and not trust people easily. This is what he must "remember" when looking for a new love today, otherwise he will be deceived. In ten or eight years, the new love will also be with "that person" "Just as ugly.
The artistic style of this poem is mainly characterized by its popular style. The poem uses a large number of dialects and slang from the Song and Yuan Dynasties, such as "_", "zhuangguo", "Baba", "stability", "credit", "child", etc., plus some other words are also taken from Commonly used words in daily life, thus forming the easy-to-understand, fresh and lively artistic style of this word. This type of poetry broke through the tradition of pursuing elegance in literati poetry and set a precedent for later generations of Sanqu.
5. Other poems of Xin Qiji
"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road", "Partridge" "Day", "Qingyu Case Yuanxi". Poems from the same dynasty
"General Cao", "Going down to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Cold Resentment and the Anvil, Tang Meishan Poems Are Also Played as Jianzhi", "Inscribed on Ai River" ", "Abandoned Gongyuan is worth the rice," "Send off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's Love for Bamboo Pavilion", "Four Hao Pictures of Rewarding Chunhu Shilu Yonghui".
Click here to view more detailed information about Nanxiangzi