Author robert burns, translated by Guo Moruo
Ah, my love is like a red rose,
I love, I love Ross,
It was newly grown in June;
At the beginning of June, there was a breeze;
Ah, my love is like a piece of music,
I love my love like a thread,
That's a sweet tune.
Its voice is melodious and delicate.
You are so beautiful, my beautiful girl,
My love, my love is beautiful and different,
I love so deeply;
I love you forever,
I will love you forever, dear.
I love you forever,
Until the seas dry up.
Until the ocean dries up;
Until the seas run dry, dear,
Until the ocean dries up,
Rocks are melted by the sun;
The rocks melted into mud,
I will always love you, dear,
As long as I have breath,
When the sand of life flows.
I love you forever.
Goodbye, my only love!
Say goodbye to my heart for a while,
Goodbye!
Please don't worry!
I will come back, my love,
Although they are thousands of miles apart,
Although it's ten thousand miles.
If you walk across this land, you must return it.
Extended data:
The poem A Red Rose was written by robert burns, a famous English poet, and it is a very famous English poem. This poem adopts the style of folk songs, and the full text is divided into four sections, each with four lines. Generally speaking, the odd number is four steps, the even number is three steps, and the two lines rhyme, usually iambic.
A Red Rose, written in Scottish dialect, is the representative work of the poet, which initiated the British romantic poetry and had a great influence on Keats, Byron and others. This poem absorbs the characteristics of folk songs, which is catchy, smooth and pleasant in tone, plain in writing and warm and sincere in emotion.
Baidu Encyclopedia-"A Red Rose"