original text
Male princes kneel.
Father's adult, Jin 'an, Wan Fu, visited his father in Doumen on March 14, and received five letters from home. May
/kloc-on 0/5, my father sent a letter to Changsha, which contained letters from four brothers and five articles from six brothers. I learned that my grandparents, Kang Qiang, support the elderly at home.
When you were young and safe, your brothers were eager to study. They were glad that their father had left Beijing. All the way smoothly, from Beijing to the province is more than 30 days. It was really fast.
Your international (1) male is in good health, going to bed early and getting up early every night. But if you don't think for a long time, you will feel dizzy if you think too much, so you often struggle.
It's no use, and you are good at traveling and self-restraint to keep your father's training to protect yourself. Nine brothers have regular classes, and nine books of rites have been finished, Jian.
I have read Romance of the Three Kingdoms and Essence of Sven, and I have read half of them. Poetry is a little successful, but the article is not. Men want nothing.
Make a quick decision, observe its understanding and gain experience, not by hand.
A San can walk in late April, needs no support, can't talk, has no milk to eat, and has two meals a day. Jafshin
The body is good, the dream bear is happy, and so are the servants.
Long Chenhan, a new scholar, won the highest prize this year. He is the elder brother of Tian Nianbo, the former magistrate of Xiangxiang County, and has won four ordinary places among six fellow villagers.
Two counties returned the retest form on March 16. We also send you the full list of entrance examinations for the Palace Examination.
Jing Guan, a fellow countryman, remained unchanged, and Zheng Shentian came to Beijing to offer advice. Mei Lin is very ill and worried. Li, an old-timer
The man had already said this before his father went to say goodbye. I got a good news about Guangdong on April 18, and I will send you a copy.
Men know to be cautious when they wait in Beijing, and don't worry about the old people in the class. Sister Lan was born last year. Is it a boy or a girl?
How can Chu's good deeds be achieved? Looking down shows knowledge. Respectfully, please do it at once.
Mother, long live Jin 'an. (May 18th, Daoguang, 21st year)
To annotate ...
Dear: Now, at present.
translate
Son Guo Fan knelt down and told him.
Father, long live Jin An. From March 14th, I saw my father off at the city gate, and then * * * got home.
Five letters. On May 15, my father sent a letter to Changsha, which contained letters from four brothers and five articles from six brothers. Have it in a respectful way.
Knowing that grandparents are healthy and strong, the family is safe, the younger brothers study hard, and they are also very happy to know their father.
After I left Beijing, I had a smooth journey. It only took me more than 30 days to get from Beijing to the provincial capital. It was really fast.
At present, my son is in good health and goes to bed early and gets up early every night. Just don't overdo it. If you overdo it, you will get dizzy. place
Always calm down to let your brain think nothing, relax physically and mentally, and strengthen self-discipline, so as to respect your father.
Instructions on keeping in good health. Nine brothers' homework is normal, nine books of The Book of Rites have been ordered, and Jian has seen the Three Kingdoms.
I've read half of Sven's poems, and the poems have made some progress, but the articles have not. But don't expect immediate results. look
His understanding of this book, has some experience, about not enough, can not be expressed.
In late March, Jiasan was able to walk, without help from others, unable to speak and without milk. He eats porridge twice a day.
Food, the health of his wife, is a good sign for a boy, and maids and servants are the same as before.
This year, Long Chenhan, a new scholar, won the first prize. He is the elder brother of the former Xiangxiang magistrate who is afraid to see the future. He is six fellow villagers and got four.
An ordinary place, two counties. The re-examination sheet was sent back on March 16, and now I will send you the full sheet of the entrance examination for the Palace Examination.
Beijing officials in the same town are still those. Zheng Shentian came to Beijing for advice. Mei Lin is very ill, which is very worrying. Li Yue
Joe's father didn't go to say goodbye, but his son paid his respects. Guangdong, April 18 Good news, now.
Send the copy back.
My son is waiting in Beijing and knows to be cautious. Don't worry about the old people in class. Things at home, Lan Jie went.
Born in, is it a boy or a girl? How can Chushan be fulfilled? Son, I hope adults can tell me. The son asked his mother sincerely.
My Lord, long live Jin 'an. (May 18th, Daoguang, 21st year)
Confess parents and self-reflection before confession.
original text
Male princes kneel.
Parents pay tribute to Jin 'an. 1On October 22nd, I received a letter which mentioned everything. Xiao-shan zheng, the small gap has been solved.
Whenever a man ignores his mistakes, he has changed his mind since October. Although he is very young, he will be punished. Details are contained in his brother's book.
Tinnitus has been slightly better recently, but it will ring with a little force. In addition to socializing every day, we should work hard. Although you want to save effort, it's hard to do it again.
Festival. Hand instructions on labor saving, abstinence and diet, please remember at that time.
Is it reliable to send a letter to Mr. Xiao Wuxin? Long Chen Han and his son arrived on the first day of 1 1 month; Give clues,
Everything has been collected according to the order, and the tea is still there. Forgive all men and women, but they can arrive this month. Men and women, grandchildren, men and women and so on.
Peace, I am more detailed than my brother's book, and I really appreciate it. (22nd Daoguang 1 26th)
To annotate ...
1 gap: bad blood.
translate
Son Guo Fan knelt down and told him.
122, my parents, from Jin 'an, Wan Fu, received a written order and learned everything. Zheng Xiaozha was there, a little skeptical.
The gap has been solved. My son used to overlook his mistakes. I have never forgotten to turn over a new leaf since October.
Small as it is, we should be punished. The details are written in a letter to my brother.
Tinnitus has improved a little recently, but it rang again after a little fatigue. Besides entertainment, you have to be self-sufficient every day.
I've worked very hard. Although I want to save energy, it's really hard to save any more. Shouyu instructed my son to reduce labor, abstinence and diet, and I will always
Remember to obey.
Is it reliable to send a letter to Mr. Xiao Wuxin? Long Chen Han and his son arrived on 1 1 month 1 day. Cloth,
All the clues have been received according to the order, but the tea is still in Huang's residence. With my letter, they can arrive this month. daughter-in-law
I'm telling you that my wife, grandson and granddaughter are all safe, and the rest are written in detail in my letter to my brother. (Twenty-two years of Daoguang)
June 26)
To my brothers, teachers and friends, please ask for advice modestly.
original text
Dear brothers, the first step is:1October 2 1 day. I received a letter from Jiu Ge, Changsha, which contained a six-page diary and a pack of medicine.
I was glad to receive a letter from home on September 2.
Since Jiu Ge left Beijing, I have been worried every day, fearing that the road will change greatly, which is hard to guess. And reading, sure enough.
As I expected, I had a hard time getting home. What a blessing! I don't know enough about Zheng's companions. Yuzitangru
I really appreciate it! When I was in Changsha, I didn't talk about Pengshan. What is this?
Fourth brother's letter is very detailed, and his self-motivated ambition is beyond words; However, if you want to go to the museum, what's the point? But say
Home and school are too close to home, so it is easier to stay in the pavilion than to go out and clean your ears. However, going out to study as a teacher will not delay. If you go out to read at night, it will be
The delay is worse than home school.
And if you can stand on your own feet, you can study at home, that is, in the wilderness, in the busy fields, or you can study and be a herdsman with negative wages.
Everyone can read. If you can't stand on your own feet, you can't study at home, that is, you can't study in a clean country or a fairy land.
Why choose land, why choose time, but ask yourself whether it is true or not.
Brother Liu complained about the odd number (2), but I was deeply impressed. However, when I give in to a small test, I don't need to complain. I snickered at my little ambition and worried.
Not too big. The ambition of a gentleman is also a matter of people, and the amount of things is also the industry of being sage inside and king outside, and then he is uneasy about his parents' life.
It is worthy of being perfect. Therefore, it is a worry, and it is not as good as Shun and Duke Zhou, and it is also a worry of virtue without learning.
Therefore, stubborn people are worried. Wild wars worry about summer, villains are in power, sages worry about whether they are closed, and ordinary women are not taken care of.
Worry about it. The so-called compassion, this gentleman is also worried. If the husband bends down and stretches, the family will be hungry and secular.
The gain and loss of honor and disgrace, the dignity of reputation, the gentleman is too worried to worry about this. The sixth brother succumbed to the quiz, calling himself odd, and Yu poor laughed at it.
I'm not too worried
A guy learns without studying, and he engages in "university". There are three projects in the university.
Mingde Xinmin stops at perfection and goes its own way. When I was selling books yesterday, I was not considerate of my body. These three things have nothing to do with my health.
If you participate, what's the use of reading? Although he can write and poetry, Boya boasts that he is just a literate herdsman and slave. Is it unreasonable?
Who uses it? The imperial court's selection of scholars by means of the system can speak for the sages, and it will certainly be able to understand the principles of the sages and make a trip to the sages.
In order to stay in the official position, the full bow rate is also. If we take Ming De Xin Min as an extra thing, we can write poems, but we should cultivate our own way of governing people.
Guan blankly don't talk, the court when officials with such people, and when officials with pig slaves, why different?
However, since I call myself a scholar, the program of "University" is clear. There have been eight amendments since 1980.
In my opinion, its contribution is only two points, that is, style and sincerity. It is also a question of knowing things. Sincerity, strength
So is the thing to do. What is this thing? The so-called world affairs are also. The body and mind know the country and the world, and everything is also. Everything in the world is everything.
Yes What is often done in daily life is also a thing. Ge Zhe, that is, Wu Ge lacks rationality. If things are pro-provincial, things are also. Investigate the reason
When the province is settled, it is also a matter. Brother Shi went with him, and the things were there. The reason why we should set the principle of province is to consider things. My heart, things
Yes Investigate its intentionality principle, and explore its introspection and self-restraint with intentionality principle, that is, it is also a style problem. My body, things also. Investigate its respect.
Investigate its reason, but also study the principle of respecting the corpse by sitting upright, that is, so. Every sentence in the book you read every day is also content. Cut off contact
Examine it, poor its reason, that is, so also. If you know a word, you can do it. That's what you do. The two go hand in hand, learn here and go up.
Da is here, too
My friend Wu Zhuru works hard and everything is reasonable. Mr. Vogan Peak is sincere, and every time,
There are daily books every day. In one day, the difference of a thought, the loss of a thing, and the silence of a word were all written in the book, and the books were all opened. three
I ordered one book that month, starting from B's junior year, and there are thirty books today. Be as careful and strict as you can. Although you thought of it by accident, you will rule it at once, and
It is written in a book, so every sentence of the book sold is a vital medicine. I hereby return Mr. Genfeng's daily lessons and banknotes to my brothers.
Look at that.
From the first day of October, I took Genfeng as an example and wrote my thoughts every day in a book, which shocked me.
Write regular script. Feng Shutang and Yu Tong keep diaries, and they also keep diaries. Shutang is extremely modest, loves me as a brother and respects me as a teacher.
There must be in the future. I've always had one shortcoming, that is, I don't change. From then on, I can be the same for life. Gaiming is a good teacher and friend.
Heavy clamping, can enter and cannot retreat. I want to copy down the rest of the textbooks of the day and put them in my brother's reading materials. Because Mr. Jinghai is coming today, he wants to bring the children.
Go back, it's not as good as money. 1 1 month has a discount. Be sure to copy some leaves and return them.
A friend of mine, such as Saint Vogan Peak, is awe-inspiring. Wu Zhu, like the essence of Dou Lanquan, said sentence by sentence,
What you want is what you want. Wu Zixu and Shao Huixi's Tan Jing has profound thoughts and insights. He Zizhen's talk about words, its subtlety, all agree, its
It is most appropriate to talk about poetry. I really love my poems, so I have written eighteen poems since October, and I hereby copy two leaves to return them.
Brother nian Feng Shutang's determination to Chen is not to show off, but to be a good friend. Mr. Jinghai, although I have never applied for a job,
The heart has been taught.
Every time I write a book with my brothers, I can't feel the length of his words, miss my brothers or feel bored and ugly. However, if you have a long letter for me, I
If you are really happy, if you get the treasure, people will have their own temperament.
I have been studying Japanese together since the beginning of October, and I want to turn over a new leaf; Experience and shan before the gap, really is the wrath of the dynasty, no.
Being close to human feelings means coming to apologize. It happened that Xiao Shan came for her birthday on the ninth day, and after nightfall, she went to Xiao Shan's parents to talk. Thirteen days and Dai
Yunhe joined the team and invited Xiaoshan to dinner. From then on, she smiled as before, and the gap in front was closed. This is roughly the case in the near future, and you can study again. Guo fanshou
With. (Daoguang1October 26th 22nd)
To annotate ...
1 negative salary: carrying firewood. According to legend, Zhu Maichen of the Han Dynasty worked very hard when carrying the burden. Pastoral: Let the pig go. According to legend, letters of the Han Dynasty
There are pigs on one side of the palace. Meanwhile, I'm still listening to the scriptures.
2 think about it: at this time, it means that fate is not good and things are not good.
3 look: open-minded.
Fu Qi: Fu He and Fei Teng.
⑤ Basket: a gift when meeting the teacher.
translate
Dear brothers, the first step:
1October 2 1 day, I received a letter in Jiu Ge, Changsha, which contained six pages of travel diary and a pack of medicine. twenty
The next day, the second day of September, I received a letter from home, and I was glad to learn that everything was gratifying.
Since Jiu Ge left Beijing, I haven't worried for a day, fearing that the road will get bigger; As expected. Wait and see.
I believe (as I expected, it took a lot of trouble to get it, lucky! How lucky! It is not enough to walk with Zheng.
I knew Yuzitang was so good. I can't thank you enough. When I was in Changsha, I didn't mention Peng Shanjue. Why? 、
Fourth brother's letter is very detailed, revealing his ambition between the lines. But you must go out and find a school.
What do you mean? However, it is said that home and school are too close to home, which is easy to delay. Might as well go out quietly. However, studying abroad as a teacher,
Naturally there is no delay. If you go out to teach, the delay is worse than at home.
And if you can really stand on your own feet, then you can study at home, even in the wilderness and busy places.
Carrying firewood and grazing, anyone can study. If you can't stand on your own feet, then your home school is not suitable for studying. It is a clean place and a fairy.
The environment is not suitable for study, so why choose the place and time? Just ask yourself: What is the ambition of self-reliance?
This is not true.
Brother Liu complained about his bad life, and I took it seriously. But when he failed in a small test, he complained and I laughed at him.
Not ambitious, not worried. The ambition of a gentleman is worthy of pleading for the people and has the virtue of self-cultivation.
The foreign king ruled the world, then failed his parents and gave birth to himself. He deserves to be a perfect man between heaven and earth.
So he is worried that he is not as good as Emperor Shun and Duke Zhou, and not as knowledgeable as Xiu De.
Great success and anxiety. Therefore, stubborn and unruly people are difficult to influence, so they are worried; Savage barbarians and slippery summer can't be conquered, so they are worried;
The villain is in office, and the sage is far away, so he is worried; Ordinary women are worried if they don't get their favor. This is the usual exchange
Poor people's fate is a gentleman's worry. If it is a person's grievances and grievances, family hunger and
Satisfied, the world honor and disgrace, gains and losses, expensive and cheap, ruin and reputation, the gentleman has no time to take care of these.
Brother Liu was wronged by a small test and called himself odd. I laughed at the extent of his concern.
If someone just doesn't study, as long as he calls himself a scholar, he must be running a "university". The outline of the university
There must be three points: moral integrity, new talent and perfection are all our responsibilities. If reading is not considerate of you,
These three points have nothing to do with me, so what's the use of reading? Although he can write poetry, he is learned and boastful.
I'm just a cultured shepherd boy, and I can't be called a reasonable and useful person. The imperial court recorded it by making works of art.
Take a scholar for example, that is to say, he can speak to sages instead of saints. He must understand the truth of sages and be a sage.
Official management, full bow primer. If we think that Mingde Xinmin is a foreign affair, we can be literary and poetic, but for the sake of self-cultivation.
I don't understand the truth of people, and the court uses such people as officials; What's the difference between being an official with a shepherd boy?
Since I call myself a scholar, it is clear that the program "University" is something I want to do myself.
There are eight subjects that universities should choose. In my opinion, there are only two places that have achieved results, one is called grid.
Things, one is called sincerity. Self-confident things, things to know, things to be sincere and practical. What is a thing? This is the end of the story.
Body, mind, fatigue, knowledge, home, country and the world are all things, and everything in the world is all things. Daily use, doing, yes
Things. Ge, being particular about things and pursuing him, such as serving his parents and visiting relatives regularly, are things. Why visit relatives regularly?
That's the reason. The reason to study why you should follow your brother is to be generous. My heart is a thing. Study yourself.
Intentional truth, extensive research on the understanding, observation and cultivation of the mind, is like this. My body is a thing. study
How to respect the body, and widely learn the principle of standing upright and sitting on a corpse to respect the body is to respect things. The books I read every day,
Everything is a thing. Observing yourself in poverty and exploring the reasons is a science. Only when you are sincere will you know.
Try to do what you want to do and be honest with each other. Know a word, make a word, that's what you do. Both go hand in hand, and the school is here.
Here, Shanghai University is also here.
Wu Zhuru, a friend, works very hard and demands truth in everything. Mr. Vogenfeng works hard.
Very strict. There is a book with a lesson every day. The difference of missing during the day, the loss of things and the silence of words are all written down. word
They are all written in print. I order a book every three months, and I ordered thirty books from the last year of B, because he is cautious and strict, although he misses me very much.
If you move, you must overcome it immediately and write it down in the book. So every sentence in the book he reads is a good medicine for him. Now, seal it first.
In birthday class, copy three pages and give them back to my brothers.
Since the first day of October, I have written an idea and a thing every day, just like a maple, like this.
Whenever you see it, overcome it and write it in print. Feng Shutang and I started from the same diary, and there are also daily class brochures. Shutang is very open-minded,
Love me like a brother and respect me like a teacher, and you will achieve something in the future. I've always had a problem with my perseverance in writing.
Starting with a diary can ensure that you will persevere all your life. Mentor and friend, holding me hostage again and again. You can only enter, not return.
I want to copy my daily textbooks for my brothers. Teacher Jinghai came to bring it back today, so I don't have time to copy it. eleven
There are signalmen in the month, so be sure to copy a few pages and send them back.
My good friend, such as Vogan Peak, is dignified and awe-inspiring. The outstanding research significance of Wu Zhuru and Dou Lanquan.
Say one thing, seek truth from facts. Wu Zixu and Shao Huixi talked about classics, thinking deeply and distinguishing clearly. He Zizhen speaks words, and its subtlety is nothing to me.
Speaking of poetry, we especially agree. He Zizhen likes my poems very much, so he has written eighteen poems since October.
Now copy two pages and send them to my brother. Feng Shutang and Chen are determined to be eager and urged, and they are also good friends. Mr. Jinghai,
Although I didn't ask for lessons with gifts, I was already learning from him in my heart.
Every time I write to your brothers, I feel that it is not long. I think your brothers are bored and don't want to read it, but my brothers, if any,
Long letter to me, I am really happy, if you get the treasure, people really have their own personality!
I have been studying Japanese since the first day of October, and I have been thinking about turning over a new leaf. I have a bad memory with Xiaoshan, really.
It was an angry and unfriendly moment, and I immediately wanted to go to the door to apologize. It happened that Xiao Shan came to celebrate her birthday on the ninth day of the ninth lunar month, and I went to see Xiao that night.
Sam's family talked for a long time. 13, I partnered with Dai Yun and invited Xiao Shan to dinner. From then on, I laughed as before, and the bad blood vanished. recently
Here's the general thing. I'll write later. (Daoguang1October 26th 22nd)