This article is a plaintive poem about abandoning his wife. The article describes the process of this woman's falling in love, remarriage and rejection. Her feelings are sorrowful and her attitude is firm, which deeply reflects the oppression and harm of the unequal marriage system between men and women in society at that time. Features: Although it is a narrative poem, it has a strong emotional color. Contrast and portray characters' personalities. For example.
rank grass
The Book of Songs-Meng
Embrace trade silk for self-protection. When robbers came to trade silk, they came to me. Sending a child involves gas, as for Dunqiu. When I was a robber, I had no good media. There is no anger in the child, and autumn lasts.
Take the other side of the wall to get back to the customs. I didn't see the resumption of customs, so I cried. Seeing the resumption of GATT, I was full of laughter and laughter. Well, Parr, the body is not responsible. Driving your car to bribe me to move.
Mulberry leaves flourish before they fall. In the nest, there is no mulberry. I am a girl, so I don't have to worry about it. The anxiety of scholars can still be said; You can't say a woman is worried!
Mulberry fell, yellow, and fell. Self-pity, poor three years old. Qishui soup, curtain skirt. Women are unhappy, and scholars do their best. Scholars are also extremely useless.
Being a woman at the age of three is exhausting. Sleepless all night, there must be a dynasty. As for violence, what you say must be done. My brother didn't know, but he smiled. Calm down and think about it, and you will bow your head and feel sorry for yourself.
Being together always makes me complain. Qi has a shore and discipline has a plate. General's corner banquet, talking and laughing. Swear, forget it. On the contrary, I don't think about it. I'm already embarrassed!
translate
That man is honest and gives cloth for silk. One is to interpret "cloth" as cloth, so "holding cloth to trade silk" means exchanging cloth for silk; The second is to interpret "cloth" as an ancient coin, so "trading silk with cloth" means buying my silk with money. I'm not actually here to change silk. I am here to discuss marriage. Send you through the ice water and go straight to Dunqiu. It's not that I'm stalling, but that you don't have a good matchmaker. Please don't get angry. Let's fix the wedding date for autumn.
Climb up the collapsed wall and look at the people coming. Those who didn't see it, tears fell down. When I finally met you, I was talking and laughing. You use tortoise plastron and yarrow for divination, and there is no writing on the wall. You drive to pick me up, and I'll marry you with my things.
Mulberry leaves are fresh and moist before falling. Alas, Turtledove, don't be greedy for mulberries! Legend has it that turtledove will get drunk if she eats more mulberries. This sentence is a metaphor for women not to be infatuated with love. ) Oh, girl, don't be addicted to men's love. A man who is addicted to love can still get away. A girl addicted to love can't get rid of it.
When mulberry leaves fall, their leaves turn yellow and fall off one by one. Since I married your family, I have endured years of poverty. The ice water waves rolled and the cloth curtain on the car was wet by the waves. There is nothing wrong with women, but men's behavior is inconsistent. Men's love is uncertain, and feelings change again and again.
Being your wife for many years, you do all the hard work at home, get up early and go to bed late every day, and do housework. When your wish is satisfied, you will become fierce. Brothers don't understand my situation. They all laughed at me. Calm down and think, you can only feel sorry for yourself.
I want to grow old with you, but (now) my desire to grow old makes me very disgusted. No matter how wide the ice water is, there is always a shore, and no matter how big the low-humidity depression is, there are also sides (meaning that everything has certain restrictions, which compares the impermanence of people). When I was a teenager, I played happily together and laughed heartily. The oath is sincere. I didn't expect you to change your mind. You broke your oath and let go of your old feelings, so forget it!
2. "Picking EU"
It's a poem about a soldier sent to the border from going to the battlefield to going home.
Pea seedlings have been picked again, and wild peas have just emerged from the ground. I said I would go home, but it still didn't come true by the end of the year. No wife, no family, to fight Hyun-yun. There is no time to rest, to fight Hyun-yun. (xi m: n)
The pea seedlings have been picked again, and the wild peas are very tender. Said he went home, and he was depressed. Worried, thirsty and hungry. The location of the garrison cannot be fixed, and it is impossible to take the letter home.
Bean sprouts are picked again, and the stems and leaves of wild peas are getting old. He said that he went home and went home again in October. But the king's errand is not finished yet, and I have no leisure to enjoy this quiet and good time. My heart hurts and I can't go home now. Polygonum
What flowers are in full bloom? It's Tang Dihua. What kind of car is it? General among generals, of course. The troop ship started, and four horses were tall and big. How dare you live safely? Because of a month of fighting!
Riding four horses, four horses are tall and strong. The generals sat in the car and the soldiers were under its protection. Four horses were trained, with bows and shark sacs decorated with Gu Xiang. How can you not be vigilant every day? Xianyun's difficulty is urgent.
Recalling the original exploration, the wind in Yang Liuyi was blowing in the wind; Now back on the road, snowflakes are flying everywhere. The road is muddy and difficult to walk, and people are thirsty and hungry. The road is muddy, hungry and thirsty. Full of sadness, full of sadness, who experienced my sadness!
translate
To annotate ...
(1) Wei: A species of the genus Vicia in Leguminosae, whose scientific name is "Save the Vicia" and now it is called "Dawocai". Its seeds, stems and leaves are edible.
(2) Work: refers to Osmunda japonica emerging from the ground.
(3) Stop: the auxiliary word at the end of the sentence.
(4) yue: the auxiliary words at the beginning of the sentence and in the sentence have no practical significance.
(5) Mo: "Twilight" is also pronounced "Twilight". This article refers to the end of the year.
(6) Mi (mǐ): Living in a house without a normal family life. Nothing, no room, which means "home".
(7) Hu: I'm at a loss. Leisure.
(8) Get up and stay: kneel down and rest. Kai, kneel, kneel, sit. Live, sit and live in peace. The ancients sat on the floor and landed on their knees. When sitting in danger, their waist is straight and their hips and feet are left. When sitting, your hips are close to your heels.
(9) Lu (n) Xi m: n (the names of ancient ethnic minorities in China.
(10) Soft: tender. "Soft" develops faster than "Left".
(1 1) fierce: fierce, describing worry.
(12) Hungry at (zài): Hungry, hungry. Load ... load ... that is to say, again ... again.
(13) garrison (shù): defense, here refers to the location of defense.
(14) Employment (pìn): Asking is greeting.
(15) rigidity: hard.
(16) Yang: October of the lunar calendar is the season of spring. Today, it's still "sunny in October".
(17) Mo: None.
(18) Polygonum (g incarnation): Stop, over.
(19) Kaichu: Rest, rest.
(20) hole: very, very.
(2 1) Guilt: illness, pain.
(22) Can I do it or not? It means that no one has come to offer condolences since I entered the war. Come on, say "hey" to comfort you.
(23) Chang: Long dike (Tangdi), plant name.
(24) road: pretend to be a "cart", a cart. Sihe, let's say what you want to say.
(25) Gentleman: refers to the general.
(26) villain: refers to soldiers.
(27) Rong (róng): cars and personnel carriers.
(28) Male horse (M incarnation).
(29) industry: tall.
(30) settle down: settle down as scheduled.
(3 1) Jie: Victory. It means to engage in war and engagement. When you say, agile, evil comes out, it means moving forward. There are many parades in January.
(32) raccoon dog (kuí): strong and mighty. The raccoon here means that the horse is very strong.
(33) Fii: bunker, cover.
(34) wings: neat appearance. This horse is well trained.
(35) mǐ: A kind of bow with bone horns at both ends. Elephant, the end of the bow is decorated with ivory. Fish clothes, quiver made of fish skin.
(36) Japanese police: Be vigilant every day.
(37) Spine (jí): urgent. Kong Ji, this is urgent.
(38) Yesterday: Once upon a time, the article pointed out the collection time.
(39) Yiyi: Describe the gentle swaying of wicker.
(40) thinking: used at the end of the sentence, it has no practical significance. Rain: It sounds like jade, meaning "down".
(4 1) Fee (fēi) Fee: The appearance of snow.
Being late: a sign of slowness.
Go: I joined the army.
translate
Osmunda japonica was picked again and again, and bud tips appeared. He said he would go home, but it hasn't come true by the end of the year. No wife, no home, everything is to fight with you. I don't have time to live and rest, just to fight the armadillo.
Osmunda japonica is picked again and again. Osmunda japonica is so fresh and tender. How depressed I am to say "go home" and "go home" A sad heart burns like a fire, hungry and thirsty. The garrison is still unstable, and no one in the family can entrust it with asking for information.
Osmunda japonica has been picked and picked. Osmunda japonica is old and hard. Say "go home" and "go home", and spring blossoms in October. There is no end to conscription, and you can't settle down for a moment. My heart hurts so much that I can't go home now.
What flowers are in full bloom? It's Tang Dihua. Whose car is that passing by? The general rides, of course. The chariot has been driven, and four male horses are tall and big. Who dares to live safely? Fight many times in a month.
Driving four stallions, four horses are tall and strong. The generals sat in the car, and the soldiers hid themselves by it. Four horses have been trained very skillfully, as well as a bow decorated with elephant bones and a shark skin quiver. How can you not be on guard every day? Finding ghosts is very urgent.
I remember when I left home, the willows fluttered in the wind. Now I'm on my way home, and there are snowflakes all over the sky. The road is muddy, hungry and tired. How sad my heart is and who can understand the pain!