The anger is soaring, and the rain is resting at the corner. Looking up, looking up to the sky and roaring, with strong feelings. Thirty years of fame and dust, eight thousand miles of clouds and moon. Don't wait any longer. The young man's head will turn gray, and he will be filled with sorrow.
The shame of Jingkang has not yet been resolved; the hatred of the ministers, when will it be destroyed? Driving a long car, crossing the gap in Helan Mountain. The ambition is to eat the meat of Huns when they are hungry, and to drink the blood of Huns when they are thirsty. Waiting to start over, clean up the old mountains and rivers, and face the sky. ?
Translation
I was so angry that I climbed up alone and leaned on the handrail. The heavy rain had just stopped. I looked up and looked at the vast sky. I couldn't help but look up to the sky and scream, my heart filled with the desire to serve the country. Thirty years of fame are like dust, and eight thousand miles have passed through many turbulent lives. Good men, you should seize the time to make contributions to the country, and don't waste your youth in vain and wait for your old age to be miserable. The great shame and humiliation during the Jingkang period cannot be forgotten to this day. When will the resentment of being a subject of the country be wiped out! I want to ride on a chariot and ride through the Helan Mountains. I am full of ambition and vow to eat the enemy's flesh and drink the enemy's blood. After I regain the old mountains and rivers, I will report the news of victory to the country with good news.
Appreciation
This is a famous patriotic poem that has been recited through the ages.
It can be said that among ancient Chinese poems, no poem has such a far-reaching social influence as this poem, and it has never been as inspiring as this poem, inspiring people to kill the enemy on the battlefield.
The first film expresses the author's heroic spirit of serving the country with loyalty and righteousness.
The book starts with a portrait full of anger, which is an unexpected start. Leaning on the railing and looking out, looking at the mountains and rivers, keeping the overall situation in mind, it is the true character of a hero. "Long roar", the sound is full of emotion and anger, and the emotion has heated up to a climax.
The two sentences "Thirty" and "Eight Thousand" reflect on the past and include time and space. They not only reflect the hardships of the transition to war, but also modestly praise the meager achievements. They have advanced knowledge and exquisite words. "Don't Wait" looks forward to the future, with eager feelings, excitement and a hint of sadness.
The second part expresses the author's determination to reorganize the country and his loyalty to serve the king.
The four short sentences at the beginning of the second film, three words in one sentence, one hammer, cracking rocks and collapsing clouds, this lofty ambition of taking the world as one's own responsibility, is disappointing.
The words "driving a long car" soar into the sky with pride. In that era when mountains and rivers are broken and morale is low, it will be an inspiring force that shakes the world and makes ghosts and gods weep.
Although "hungry meal" and "thirsty drink" are exaggerations, they express the poet's heroic spirit that can frighten the enemy.
The tone of the last two sentences suddenly turns calm, expressing the author's sincere heart to serve the imperial court. The liver and gallbladder are dripping, and it is deeply touching. The whole poem is like a river flowing straight down, reverberating with twists and turns, and making the sound of metal and stone everywhere it is inspired.