Origin:
Guo Yuan's family lived in a letter house in Tang Dynasty: Bai Juyi
When the owner of the forest garden was lonely after the loss of his family.
a fallen flower leaves a tree without a word, and running water enters the pool mercilessly.
when the boat broke at the beginning, it was raining and the pavilion wanted to pour.
The only sad thing in the vestibule and backyard is the spring breeze and the autumn moon.
Because the hostess is gone, the chickens and dogs have dispersed, and the forest garden has become lonely.
the flowers fall silently from the trees, but the water still flows into the pool mercilessly.
The strong wind made the banquet boat start to leak, and the rain rained on the pavilion, causing it to lean.
Seeing the vestibule and backyard reminds people of many sad things, which only the spring breeze and the autumn moon know.
Note:
① Yuan Jia Lu Xin Zhai: It is the residence of Yuan Zhen's wife Wei Cong in Luoyang, the eastern capital. According to Han Yu's "Monitoring the Epitaph of Jing Zhao Wei's Wife of Imperial Imperial Imperial Yuan Dynasty", it says: "Choose a husband to gain the imperial Yuan Dynasty in Henan Province. Qi Shi began to choose the school book secretary in the province, and Yuan Zhen married Wei Cong, the daughter of Wei Xiaqing, shortly after granting the school book lang. In October, father-in-law Wei Xiaqing granted Dongdu to stay and take office in Luoyang. Because Wei Cong was a "o youngest, best-loved daughter of Xie", he couldn't give up, so Yuan Zhen and Wei Cong and his wife attended Wei Xiaqing to Luoyang. Yuanshi county doesn't have a house in Luoyang, and Yuan Zhen and his wife live in Weizhai, a letter lane in Dongdu.
Yuan Zhen also wrote a poem, "Accompany Zhang Shangshu of Wei to the Letter House, because of the gift to the Wei brothers": Ziyuan rode into the Chinese residence, and the son dressed in clothes to protect the brocade. What happened to the scholar of Sleeping Pavilion? He also rode a horse from Shangshu.
Yuan Zhen and Bai Juyi are close friends. Therefore, Bai Juyi wrote this poem "Passing the Yuan Family and Fulfilling the Letter House". In addition, Bai Juyi also wrote two other songs, "Yuan Jia Hua": "Today, Yuan Jia Zhai, cherry hair a few branches. The density and color are the same as last year. Without the owner of the East Garden, can the spring breeze tell? " "Ask Yourself": "Yirentai abandoned hentai late, and the letter pool was deserted. Ask yourself who you are looking for in Luoyang. "
② Wei Cong, the hostess of the house, married Yuan Zhen in the eighteenth year of Zhenyuan (AD 82) at the age of twenty. He died on July 9, the fourth year of Yuanhe (AD 89), at the age of 27. Give birth to five children and a daughter.
③ [q Ι] is used to "lean". Leaning, leaning.
Author:
Bai Juyi (772-846), born in Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan and moved to Xiayi when he was his great-grandfather. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, which was called "Yuan Bai" in the world and "Liu Bai" with Liu Yuxi. Bai Juyi's poems have a wide range of themes, various forms and simple and popular language, and are known as "Poet Magic" and "Poet King". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. There is a collection of Bai's Changqing handed down from generation to generation, and the representative poems are Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Trip and so on.