1. It is the beautiful scenery in the south of the Yangtze River, and we meet you again when the flowers are falling. ——Du Fu of the Tang Dynasty, "The Year of Li Gui in the South of the Yangtze River"
Translation: We often see each other in Prince Qi's mansion, and hear your music many times in front of Cui Jiutang. Now is the beautiful scenery in the south of the Yangtze River, and we meet Li Jun again in the falling flower season.
2. A piece of flying flowers reduces the spring, and thousands of points are floating in the wind, which makes people sad. ——"Qujiang" by Du Fu of the Tang Dynasty
Translation: Flowers are flying down one by one, as if the spring color has faded; seeing thousands of fallen flowers blown down by the spring wind, one can't help but feel extremely sad.
3. The guests in the high cabinet went unexpectedly, and the flowers in the small garden flew everywhere. ——"Falling Flowers" by Li Shangyin of the Tang Dynasty
Translation: The tourists on the high pavilion have long gone, and the spring flowers in the small garden have withered in the wind and are flying around.
4. It is difficult to say goodbye when we meet. The east wind is powerless and the flowers are withered. ——Li Shangyin of the Tang Dynasty, "Untitled"
Translation: It is difficult to meet, and even more difficult to say goodbye, not to mention in this late spring season when the east wind is weak and the flowers are withered.
5. The flowers have faded and become red, green and apricots are small. ——Su Shi of the Song Dynasty, "Butterfly Loves Flowers·Spring Scene"
Translation: The flowers have faded away, and small green apricots have grown on the treetops.
6. Even if it looks like a flower, it still doesn’t look like a flower, and no one will cherish it. ——Song Dynasty Su Shi's "Shui Long Yin·Ci Yun Zhang Zhifu Yang Hua Ci"
Translation: It looks very much like a flower but seems not to be a flower. No one pities it and lets it fade to the ground.
7. The pear blossoms are pale white and the willows are dark green. When the catkins fly, the city is filled with flowers. ——Su Shi of the Song Dynasty, "Donglan Pear Blossoms"
Translation: The snow-like pear blossoms are faintly white, the wicker reveals a rich spring color, and the fluttering catkins carry the snow-like pear blossoms, covering the sky All over the city.
8. The shadows of flowers are chaotic and the sound of orioles is broken. ——Song Dynasty Qin Guan's "Qianqiu Sui"
Translation: The oriole is in the flowers, its light chirping sound is too rapid and too tinny.
9. There is a horizontal pool with a red paved path, and it is clear and light rain falls. ——"Painting Spring" by Qin Guan of the Song Dynasty
Translation: Falling flowers cover the paths in the garden, and spring water overflows the pond.
10. Drunk in the boat, the flow of information leads to the depths of the flower. ——Song Dynasty Qin Guan's "Dian Jiang Lip"
Translation: After being drunk, rowing the boat, letting the flowing water lead the boat to the depths of flowers and plants.