"Some people" Cang Kejia
-Remembering Lu Xun's feelings
Text illustration
Some people are still alive.
He died;
Some people died.
He's alive.
someone
Riding on the people's heads: "Oh, how great I am!"
someone
Bend down and be a cow and a horse for the people.
someone
Carve your name on a stone to make it immortal;
someone
I'd rather be a weed and wait for the underground fire.
someone
He lives and no one else can live;
someone
He lives to make life better for most people.
Ride on the people's heads
People broke him down;
Work for the people.
People will always remember him!
Carve one's name on a stone.
The name decays earlier than the corpse;
As long as the spring breeze explodes
There are green weeds everywhere.
He's alive, and no one else can,
His fate can be seen;
He lives for the benefit of most people,
The crowd held him high and high.
-1 949165438+1October1Cang Kejia [2]
Annotation translation
edit
Sentence analysis
Some people are still alive.
He died;
Some people died.
He's alive.
★ The previous sentence refers to the people riding on the people's heads. They are alive and dead, but their lives are worthless; The last sentence refers to those who serve the people all their lives and are willing to be cattle and horses for the people. Although their lives no longer exist, their thoughts and spirits will remain in the world forever, even though they are still alive. This is a short passage from the whole poem. Grasp, read through the full text, get twice the result with half the effort.
someone
Riding on the people's heads: "Oh, how great I am!"
someone
Bend down and be a cow and a horse for the people.
★ The word "riding" profoundly exposes the arrogant image and cruel nature of reactionary rulers; "Oh, how great I am!" It depicts the ugly state of the reactionary rulers who are strong outside but weak inside, boasting and boasting, and strongly satirizes the reactionaries; For Mr. Lu Xun, "bending down to be an ox and horse for the people" and "bending down" fully expressed Lu Xun's spirit and portrayed Lu Xun's lofty and touching image! "Bend down to be a cow and horse for the people" evolved from Lu Xun's self-mockery of "bow your head and be a willing ox".
someone
Carve your name on a stone to make it immortal;
someone
I'd rather be a weed and wait for the underground fire.
★ Metaphor Lu Xun is willing to make all his contributions to the revolutionary cause. Lu Xun has a collection of prose poems called Weeds. In the inscription of Weeds, he said: "I love my weeds, but I hate the ground decorated with weeds." The fire ran underground and rushed; Once the lava is ejected, it will burn all weeds and trees and will not rot. "
Carve one's name on a stone.
The name decays earlier than the corpse;
As long as the spring breeze explodes
There are green weeds everywhere.
★ People who carve their names on stones want to live forever. In fact, such people live in the world, their souls have long died, and their names have long been notorious. The word "carved" is really penetrating. The reactionary ruler insisted on making his name "immortal", but in fact, his name "rotted" earlier than the corpse. The word "rotten" here not only shows the evil of reactionaries, but also shows the desire and strength of the people. Green grass gives people the feeling and association of infinite vitality and hope, and shows the deep feelings of the broad masses of people's incomparable worship and love for Mr. Lu Xun. These emotional words, such as "Spring Breeze", "Everywhere" and "Qingqing", are the author's warm praise for the exuberant vitality and immortal spirit of revolutionary soldiers who have struggled for the people all their lives.
He's alive, and no one else can,
His fate can be seen;
He lives for the benefit of most people,
The crowd held him high and high.
This sentence uses contrastive rhetoric to compare the results of people who serve the people with the fate of people in public enemies. Those who are enemies of the people will rise up against him and crush him; For the people, the people will worship and admire him.