This poem is customarily translated as "My lover is like a red rose", while I am customarily translated as "The person I love is like a red rose". On the one hand, I think the word "lover" may have multiple meanings in Chinese. For example, it means "husband will wife", while I think Burns means "lover" or "honey" here, so I prefer to use the latter. This poem is also a masterpiece of Burns' lyric poetry, and it also shows a kind of * * * empathy of human beings. As a famous love poem, this poem has been widely sung for more than 200 years. It is said that the connection between the Red Rose and love also comes from this poem, but I have not made further textual research on this statement. After reading Burns' beautiful love words, I think even ordinary people will have a strong emotional impact, let alone lovers in love. "Poets are romantics", which is actually a good portrayal of Burns. Although Burns' life was short, he had many lovers and affairs from his first love to the age of 15. Naturally, he also wrote many love poems, his debut novel "Oh! I Love is a love poem. Other famous love poems include: Mary Morrison, Wind from All Sides, John Anderson, My Love, A Kiss, Mary on the Plateau, Crossing the Wheat Field, etc. It can be said that the poet's early creation basically revolves around the main line of love, and this clue even runs through almost the same. This poem is used to be translated as "My wife is like a red rose", and I am used to being translated as "A portrait of my love is like a red rose". I think the word "love" may have multiple meanings in Chinese. For example, "husband will become a wife" has this meaning, but I think Burns means "lover" or "dear" here, so I prefer the latter.
This poem is the representative work of Burns' lyric poetry, which also shows a common feeling of human beings. This poem has been widely sung as a famous love poem for more than 200 years. It is said that "Red Rose" is also related to the love source of this poem, but I have not further verified this statement. Reading Burns's beautiful love words, I think even ordinary people will have a strong emotional impact, let alone for people in love.
"This is a romantic poet's farewell," Burns said. This is indeed a good reflection. Although Burns's life is short, his life has been full of love and romance since his first love 15 years old. Naturally, he also wrote a lot of poems, his first novel, "Oh! I loved is a love poem, and other famous poems include: Marley Morrison, Wind from All Sides, My Love, A Kiss, Mary on the Plateau, Here comes the Wheat Field, etc. It can be said that the creation of early love poets basically revolved around this main line.
This clue almost runs through the poet's creative career.